donante de riñón oor Engels
donante de riñón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kidney donor
Susan comenzó a esperar por un donante de riñón.
Susan began her wait for a kidney donor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un donante de riñón no necesariamente tiene que ser genéticamente idéntico en un caso ordinario.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Encontraron un donante de riñón.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los donantes de riñón son muy escasos.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado en nuestra lista de espera de donantes de riñón por nueve meses.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de recibir la historia médica de nuestro donante de riñón.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un folleto buscando donantes de riñones.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el donante de riñón, también.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué había dicho Genevieve Huntley acerca del donante de riñón?
You think you can kill me?Literature Literature
Tengo a un donante de riñon con taquicardia ventricular aguda.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jayson va a ser su donante de riñón.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él obtuvo un perfecto y saludable donante de riñones
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan comenzó a esperar por un donante de riñón.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tenemos en la lista de donantes de riñones.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La héroe del donante de riñón le gustaría algo para desayunar.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pensado en el caso del donante de riñón. Aquel en el que me fui para ver a los otros pacientes.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se examinaría cuidadosamente a los donantes para descartar los afectados por problemas físicos y psicológicos, como se hace actualmente con todos los donantes de riñones vivos.
I will not speculate as to what might have happenedNews commentary News commentary
Y he tenido la oportunidad de preguntar a muchos altruistas donantes de riñón cómo se las arreglan para generar un amplio círculo de compasión tal que estaban dispuestos a dar a un completo desconocido su riñón.
There' s just this little arrangementted2019 ted2019
Una historia reciente describe cómo se usó Twitter para ayudar a rescatar a la víctima de un secuestro [en] en Sudáfrica, otra cómo un tuit ayudó a un hombre a encontrar un donante de riñón [en].
And her son and her traveling companiongv2019 gv2019
¿Qué crees que hacen los donantes veganos de riñón?
Daddy, um, why are yourushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el donante de su riñón.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escasez de donantes de riñones y la dependencia excesiva de la diálisis renal, que a pesar de que puede salvar la vida va debilitando al enfermo, ha propiciado que enfermos desesperados busquen conseguir un trasplante por medios ilegales.
" We' re all the children "...... of the universeWHO WHO
Un paciente puede conseguir un riñón vivo seguido por un donante de páncreas en una fecha posterior (PAK, o páncreas después de riñón) o un páncreas-riñón combinado de un donante (SKP, riñón-páncreas simultáneo).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
El diagnóstico era el siguiente: "Tienes dos raras enfermedades renales que con el tiempo terminarán destruyendo tus riñones, tienes una especie de células cancerígenas en el sistema inmunológico que tenemos que empezar a tratar ahora mismo; ya no podrás ser donante de riñón, y no podrás vivir más de 2 ó 3 años".
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedted2019 ted2019
El primer trasplante de riñón de un donante muerto tuvo lugar ocho años después.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
934 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.