donante de reposición oor Engels
donante de reposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
replacement donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donantes de reposición 5
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
No se hallaron diferencias significativas entre el donante voluntario y el donante de reposición según sero-reactividad (p>0.05).
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?scielo-abstract scielo-abstract
Solo seis Estados miembros disponen de políticas específicas relativas a la práctica de los donantes de reposición (Chequia, España, Francia, Hungría, Reino Unido y Suecia).
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Un donante de reposición es aquel que dona una unidad de sangre de reposición únicamente cuando un miembro de su familia o un amigo necesita una transfusión.
I would like very much to do thatagainEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Determinar la prevalencia de sero-reactividad en donantes voluntarios y de reposición.
Me, I' m gonna make a name for myself in firescielo-abstract scielo-abstract
Conclusión: la prevalencia de infecciones fue muy baja y menor en comparación con investigaciones previas, los subgrupos con una prevalencia estadísticamente mayor fueron los hombres, donantes de reposición y personas de mayor edad; esto permite la orientación de investigaciones y acciones sanitarias posteriores.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markscielo-abstract scielo-abstract
La prevalencia global de infecciones y de T. pallidum fue estadísticamente mayor en hombres, personas de mayor edad, donantes de reposición y ocupación de "servicios, deportes y recreación" y amas de casa; en el análisis multivariado se demostró que estas asociaciones no presentaron confusión.
My husband was the first to fadescielo-abstract scielo-abstract
En Colombia existe todavía un gran porcentaje de donantes de sangre de reposición; invertir esta tendencia es el reto más importante en materia de seguridad que se plantean hoy los bancos de sangre; pero no se debe desestimar a los donantes de reposición, sino que al contrario deben ser bien evaluados y orientados a que su acto de solidaridad sea realizado con responsabilidad y sinceridad.
Why do you think I ride alone?scielo-abstract scielo-abstract
Ni que decir tiene, que la forma más patente de incrementar los recursos del FMAM sería que los países donantes aumentaran sus contribuciones de Reposición.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
Ni que decir tiene, que la forma más patente de incrementar los recursos del FMAM sería que los países donantes aumentaran sus contribuciones de Reposición
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyMultiUn MultiUn
Debe destacarse la importancia de la reposición del fondo fiduciario de varios donantes para Sierra Leona.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Los datos presentarán una comparación entre el valor de los sectores marinos regionales y el volumen de recursos financieros que la comunidad de donantes proporcionará para la próxima reposición de recursos del FMAM
Sean is Brian.I know it does notreally work with us but I can not think about you, what you saidMultiUn MultiUn
Los datos presentarán una comparación entre el valor de los sectores marinos regionales y el volumen de recursos financieros que la comunidad de donantes proporcionará para la próxima reposición de recursos del FMAM.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
Para aumentar las donaciones, cabe plantearse que se modifique la directiva europea correspondiente y se permita a los mayores de 17 años poder donar o, al menos, ser donantes de plaquetas, cuya reposición es más inmediata que el conjunto de los componentes celulares de la sangre.
Touch him and I' il shoot younot-set not-set
Dicha reunión tuvo lugar el # de marzo de # y en ella los donantes examinaron y acordaron el proceso de reposición, que según las previsiones será semejante al de la tercera
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMultiUn MultiUn
Las contribuciones de los nuevos donantes, además de las de los donantes existentes, son decisivas para que la reunión sobre la reposición sea un éxito.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Si bien este tipo de reposición confiere a los donantes la flexibilidad de hacer contribuciones en cualquier momento, al no haber un período de reposición previamente establecido, tampoco hay previsibilidad para planificar la asignación de los recursos a lo largo del tiempo
What' s up with you, Kara?MultiUn MultiUn
Dicha reunión tuvo lugar el 3 de marzo de 2005, y en ella los donantes examinaron y acordaron el proceso de reposición, que según las previsiones será semejante al de la tercera.
It will spread like wildfireUN-2 UN-2
Esto podría lograrse al menos de dos maneras # ) un donante o grupo de donantes podría recabar y proporcionar los recursos necesarios como parte de las negociaciones para la quinta reposición del FMAM, mientras que la secretaría del FMAM elaboraría un programa estratégico sobre el mercurio; o # ) un donante o grupo de donantes podría aportar los recursos necesarios fuera del proceso de reposición, y la secretaría del FMAM podría elaborar entonces un programa estratégico para el mercurio basado en esos recursos
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
Esto podría lograrse al menos de dos maneras: 1) un donante o grupo de donantes podría recabar y proporcionar los recursos necesarios como parte de las negociaciones para la quinta reposición del FMAM, mientras que la secretaría del FMAM elaboraría un programa estratégico sobre el mercurio; o 2) un donante o grupo de donantes podría aportar los recursos necesarios fuera del proceso de reposición, y la secretaría del FMAM podría elaborar entonces un programa estratégico para el mercurio basado en esos recursos.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Finalmente, la dependencia encargada de las relaciones con los donantes y otras entidades externas dirigirá las medidas de movilización y reposición de recursos
But unless you give us your best, you should go before you hurt usMultiUn MultiUn
Finalmente, la dependencia encargada de las relaciones con los donantes y otras entidades externas dirigirá las medidas de movilización y reposición de recursos.
How' d you make out?UN-2 UN-2
En 2014, una actividad de reposición logró movilizar 2.100 millones de dólares para la Alianza procedentes de socios donantes.
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
Los países donantes están actualmente decidiendo al prepararse para la Conferencia de Reposición.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsCommon crawl Common crawl
Otro punto fuerte es la coalición cada vez mayor que ha construido en apoyo de los países más pobres: así, su base de donantes aumentó a 52 países en la decimosexta ronda de reposición.
I never felt so aliveUN-2 UN-2
307 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.