dragando oor Engels
dragando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of dragar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stone, recopilaba la mayor parte de su información dragando fuentes poco usadas pero accesibles al público.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Salió en Le Parisien con una gran foto de las embarcaciones policiales dragando el río.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Teniendo esto presente, no era impensable que hubiera gente dragando las alcantarillas en busca de oro.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Luego tendremos a la policía dragando el depósito para buscarlo.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Puede que la estén dragando ahora mismo, preparándola para la cirugía.
No, I don' t think soLiterature Literature
La discusión sobre los mapas presentados sigue en los comentarios, con referencias a mapas de mediados del siglo XIX, con comentarios como el de Stephen Geens [eng] y de JCA [eng] sobre la interpretación de la narrativa de los mapas y de la necesidad de Nicaragua por presentar mapas que prueben la existencia del caño durante la firma de los tratados originales, y por el cual se esta dragando en estos momentos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionglobalvoices globalvoices
—Están dragando otra vez, pero ha dejado la tarea a los pescadores... Ya lo tienen... Están tirando... ¡Ya sube!
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Pero están dragando los ríos y buscando en los bosques.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Disculpad la intrusión, señoras —empezó Tess, dragando sus modales del fondo de algún profundo río de su alma.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Y dice que jamás se dio cuenta de que usted la estaba dragando.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
El asesino casi se escapa porque nos pasamos dos semanas dragando un lago
Okay, tell meopensubtitles2 opensubtitles2
Hace unas noches, un niño se ahogó aquí fuera y se pasaron toda la noche dragando la bahía.
You wanna tell me something?Literature Literature
Dennis, ¿ por qué están dragando la orilla del río?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneopensubtitles2 opensubtitles2
Los del Puerto Norte están dragando el río.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pasabas todo el día dragando grava con el agua a veces hasta los tobillos y a veces hasta la cintura.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Me sentía como un minero dragando en una veta de carbón en las profundidades de la tierra.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Curaba a Butch con regularidad, dragando el mal del policía cuando trataba sus temas con los lessers.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Pasamos las vacaciones dragando juntos el río.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las tres islas pululaban trabajadores dragando, dinamitando, zapando y construyendo en todas direcciones.
Less the EU's part-financing portion, this aidis paid by the Land SaxonyLiterature Literature
El asesino casi se escapa porque nos pasamos dos semanas dragando un lago.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quiría decir que la interacción, reescribir esa interacción, en acción colectiva, acción colectiva reparadora, muy distinta a la forma que está siendo usada del otro lado del Río Hudson, donde estamos dragando los PCBs -- luego de 30 años de lucha legislativa y legal, las GE están pagando por el dragado del sitio de Superfund más grande en el mundo -- lo estamos dragando, y probablemente será embarcado a Pennsylvania o al país del Tercer Mundo más cercano, donde continuará siendo lodo tóxico.
Beam up immediately.Only one signalted2019 ted2019
Están dragando el río.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace meses que estamos dragando los pantanos sin resultado.
I am not your brotherLiterature Literature
Sale solo, dragando piano, me susurraría Méliès.
' Aw, I was working so hard cosI care so much, and I lost sight of the wife and kids,blah de blah. 'Literature Literature
—Han estado dragando el río todo el día, ¿no es eso, caballeros?
It' s morningLiterature Literature
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.