dragalina oor Engels
dragalina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dragline excavator
en
Very large vehicle used for lifting, especially in the process of mining: basically an excavator which drags its bucket to fill it
dragline
drag-line
dragline excavator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las operaciones mineras del río Kwanza, los mineros zaireños utilizaban un equipo básico de inmersión y dragalinas
I think we have a moleMultiUn MultiUn
La pala deberá ir provista de un equipo diseñado por el fabricante como, por ejemplo, una pala retroexcavadora, una pala cargadora, una cuchara de pala, o una dragalina.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que están preguntándose qué hay detrás de la dragalina más grande del mundo.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Esta máquina permite excavar, levantar o elevar, así como descargar materiales, mediante el movimiento de la pluma, del brazo y del congilón (excavadora de cuchara o de retroacción), o mediante el movimiento del cangilón accionado por el sistema de torno (dragalina o excavadora mecánica, cuchara de mordazas).
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Componentes hidráulicos y neumáticos, en concreto, partes de sustitución para máquinas, en concreto, partes de sustitución para excavadoras de zanjas, dragalinas, polipastos, grúas locomotoras, máquinas de palear, palas mecánicas y máquinas para manipular troncos, en concreto, piezas de chasis, partes hidráulicas y neumáticas
You can' t take this now?tmClass tmClass
La respuesta es... ¡la dragalina más grande del mundo!
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
El terreno esta muy proximo al la carretera Nacional Bucarest-Constanta a 850m de la autopista Bucuresti-Constanta, entre los pueblos de Dragos Voda y Dragalina, al dado de las oficinas y los depositos del antiguo IAS Ivanesti.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeCommon crawl Common crawl
La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, a finales de octubre se había despejado un terreno de tamaño considerable en torno al pozo con la ayuda de una excavadora y la mina propiamente dicha se hallaba asimismo a punto de abrirse y drenarse con una dragalina y equipo de bombeo.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Se estaba preparando el terreno con un tractor caterpillar y una dragalina, además de un pequeño grupo de técnicos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
El gobierno todavía es dueño de la Ghana Consolidated Diamonds, el único productor oficial de diamantes desde 2005. La empresa utiliza dragalinas Manitowoc en su mina a cielo abierto en Akwatia.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
La lista de las máquinas expuestas abarca once grúas sobre camiones, seis grúas sobre orugas y grúas sobre cadenas / dragalinas, tres pilotadoras de rotación de gran tamaño, nueve grúas torre, seis excavadoras sobre neumáticos, siete excavadoras sobre orugas y siete cargadoras sobre neumáticos, cuatro tractores de orugas y cargadoras sobre orugas, dos manipuladoras telescópicas, una hormigonera sobre camión y dos plantas de hormigón, así como un dúmper.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Common crawl Common crawl
Recobrando la respiración, el reverendo le dijo a Rethlake y Meeker, los dos hombres encargados de la dragalina.
stethoscopeLiterature Literature
Tenue aún en la distancia sonaba el estruendo eléctrico de la dragalina móvil, la G.E.M.A. de Arizona: GOLIATH.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Maquinaria de construcción usada Dragalinas usadas
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La minería a menudo implica el uso de grandes camiones y palas, incluidas excavadoras de dragalinas masivas.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1988, se adquirió la línea de productos de dragalinas móviles de Page Engineering — los creadores de la primera dragalina práctica en la industria.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La HS 8030 HD es la representante más pequeña de la exitosa serie de grúas sobre cadenas/dragalinas de Liebherr y convence por sus dimensiones compactas y su ancho del chasis superior de escasos 2,5m.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La posibilidad de Caterpillar de ofrecer soluciones integrales de piezas de dragalinas OEM, experiencia en el mantenimiento de dragalinas y recursos locales nos ubica como uno de los proveedores líderes en el mercado de soluciones de reubicación y de montaje en terreno.
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios de los supervisores de manutención y el personal que gestionó y mantuvo dragalinas y palas en el medio oeste de Estados Unidos están disponibles para usted a través de HMC como consultores.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gestión completa del proyecto y la logística asociada están a cargo de profesionales experimentados que han reubicado diversas dragalinas de todos los tamaños y marcas en todo el mundo.
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una fuerza de 130 toneladas, la grúa sobre cadenas/dragalina HS 8130 despliega toda su capacidad en los trabajos de cimentación del sector de las obras civiles especiales.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vea información sobre nuestros programas de auditoría para dragalinas
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después que la British Coal vio las ventajas de la bomba slurry sumergible Goodwin, encontraron muchos otros usos para la bomba substituyendo equipamientos como dragalinas, máquinas para el movimiento de tierras, sistemas con cintas transportadoras, tanques de mezcla de líquidos densos, en los cuales, antes de la bomba slurry sumergible Goodwin, nunca se hubiera considerado una bomba sumergible por razón de sus conocidos problemas de poca confiabilidad en la industria.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caterpillar entiende que, a pesar de la capacidad sin igual de remoción de escombros a costos muy bajos por tonelada de las dragalinas, el desembolso inicial de capital y el tiempo que toma producir una nueva dragalina puede obligar a los propietarios de minas buscar otras alternativas, como la compra y reubicación de dragalinas usadas.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.