máquina dragadora
dredgers · dredges · dredging vessels
dragador oor Engels
dragador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dredger
A estas alturas se ha pagado el rescate y se ha puesto en libertad a los dragadores.
The dredgers have paid the sum and have since been released.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadie sabía qué había sido de los archivos de la Compañía dragadora.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Todos utilizados para la explotación de embarcaciones de dragado, aparatos e instrumentos de dragado y formación de operarios de dragador
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallytmClass tmClass
La Comisión tiene conocimiento del proceso judicial en Indonesia de varios dragadores, entre los cuales se hallaban varios belgas, y de su posterior puesta en libertad
Beggin ' your pardon, sir, butoj4 oj4
Según el capítulo 13 del Decreto, se consideran transporte marítimo las actividades siguientes de los buques dragadores:
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Puesto que, por otro lado, los dragadores de arena se utilizan en cierta medida para trabajos no comprendidos en el ámbito de aplicación de las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado al transporte marítimo (1) (en lo sucesivo, «las Directrices»), por ejemplo obras de construcción en aguas territoriales, Dinamarca tuvo dificultades en incluir los dragadores de arena en el régimen general de salarios netos.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Stojanovic residía en Gnjilane, donde trabajaba como dragador en una cantera local, y deja dos hijos.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
La Comisión tiene conocimiento del proceso judicial en Indonesia de varios dragadores, entre los cuales se hallaban varios belgas, y de su posterior puesta en libertad.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
A las 17.30 horas, lanchas militares iraníes dispararon reiteradamente contra la dragadora “Al-Sumud” y el remolcador “Al-Amin”, cerca de la zona de Ra ́s Al-Baysha.
Well... up yoursUN-2 UN-2
El viento sopla a lo largo del estuario y lleva consigo los olores del mar y de las dragadoras costeras.
Come with meLiterature Literature
El vehículo llevaba allí seis meses cuando el brazo de la dragadora chocó contra él una mañana de febrero.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Por lo tanto, los dragadores de arena no cumplen las condiciones básicas para optar al régimen DIS.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
—Lo que estás pidiendo son dragadoras —le dijo Cardenas a su amiga con tanta dulzura como pudo—.
I had another oneLiterature Literature
Entre ellas están los accesos marítimos y las instalaciones de mantenimiento (p. ej., malecones, espigones, dársenas y otros medios de protección contra las aguas; canales navegables, con sus dragadoras y rompehielos; ayudas a la navegación, tales como faros, boyas y balizas; rampas y pontones flotantes en zonas expuestas a las mareas; instalaciones de transporte terrestre dentro de la zona portuaria, conexiones con la red de transportes nacional o las RTE; e infraestructuras de acceso a las instalaciones de la terminal.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Esta barcaza tiene capacidad para veintisiete toneladas de lastre, que así lo llamamos nosotros los dragadores.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Vendrán con sus dragadoras.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabia si estaba enamorado por Irma o por el whisky, pero se sentía feliz como un dragador altarniano en celo.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Por lo que se refiere a los buques dragadores, el Decreto en cuestión especifica lo que debe considerarse transporte marítimo a efectos del sector del dragado, con el fin de establecer unas normas de subvencionabilidad para tales actividades.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Puesto que, por otro lado, los dragadores de arena se utilizan en cierta medida para trabajos no comprendidos en el ámbito de aplicación de las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado al transporte marítimo (en lo sucesivo, las Directrices), por ejemplo obras de construcción en aguas territoriales, Dinamarca tuvo dificultades en incluir los dragadores de arena en el régimen general de salarios netos
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
Pero ¿conoces, has oído hablar y crees en una historia que se llama La revelación del dragador?»
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Como resultado de ello, la bahía no es apropiada para barcos grandes y se usa principalmente por dragadoras de mejillones y embarcaciones de placer.
Lucia, wait for me!WikiMatrix WikiMatrix
–Trabajé en un dragador en uno de los canales de Oxford y también encontramos un cadáver en la hélice.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
El 9 de octubre de 2002, un juez indonesio condenó a cada uno de los dragadores belgas al pago de una multa de más de 3 000 dólares por no disponer de la documentación pertinente ni de copias de la misma.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
A las # horas, lanchas militares iraníes dispararon reiteradamente contra la dragadora “Al-Sumud” y el remolcador “Al-Amin”, cerca de la zona de Ra ́s Al-Baysha
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
A estas alturas se ha pagado el rescate y se ha puesto en libertad a los dragadores.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
A estas alturas se ha pagado el rescate y se ha puesto en libertad a los dragadores
No one understand you better than meoj4 oj4
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.