echar espuma por la boca oor Engels
echar espuma por la boca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
froth at the mouth
Estaba tan excitado que casi echaba espuma por la boca.
He was so excited, he was almost frothing at the mouth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tienes aspecto de querer echar espuma por la boca?
I fucked the dead girlLiterature Literature
Si no, echará espuma por la boca y será presa de una locura salvaje.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, papito, ahora ya puedes parar de echar espuma por la boca.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echará espuma por la boca como un perro en pleno verano y no tendréis adonde huir.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
—Vamos, John, no empieces a echar espuma por la boca, ¿vale?
This is agent wheelerLiterature Literature
¡Zenith echará espuma por la boca!
How do you know this?Literature Literature
—Pues tendrás una horrible muerte y echarás espuma por la boca como un perro rabioso —respondió Cawley—.
IndirectlyLiterature Literature
¿Se supone que debo gritar y echar espuma por la boca y arrancarme los cabellos?
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Jessica, desconcertada por su comportamiento, casi esperaba que empezase a echar espuma por la boca.
The most important thing toremember is his general presenceLiterature Literature
Seguía viéndome como si esperara que echara espuma por la boca en cualquier momento—.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Empezó a echar espuma por la boca justo después de tomar el juramento de sangre.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero si podemos echar espuma por la boca y morder los muebles.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto a lobos enloquecer y echar espuma por la boca.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
El muchacho empieza a revolcarse y a echar espuma por la boca.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
¡Los guerreros solían echar espuma por la boca!
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Si no abandonaba ese maldito dormitorio, iba a empezar a echar espuma por la boca.
Work all day!Literature Literature
Si no, echará espuma por la boca y será presa de una locura salvaje
I don' t want to hear any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Tres minutos después, empezó a ahogarse y a echar espuma por la boca.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Xenocrates se quedó mirándola, incrédulo, y a Goddard poco le faltaba para echar espuma por la boca.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
—Artagel se hubiera sorprendido menos si el Castellano hubiera empezado a echar espuma por la boca—.
What' s going on?Literature Literature
_ Podemos echar espuma por la boca.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalmente indefenso, el orco no podía hacer nada más que gritar y echar espuma por la boca.
I forbid you to acceptLiterature Literature
¿ Le has visto echar espuma por la boca?
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Estoy a punto de echar espuma por la boca.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
¡ Oh, Dios, sólo te falta echar espuma por la boca!
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.