echaré de menos oor Engels
echaré de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will miss
Sí. Te echaré de menos el resto de mi vida.
Oh, yes. I will miss you for the rest of my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me vas a echar de menos, pero no lo quieres admitir.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Te voy a echar de menos mientras no estés.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Te echaré de menos, Chulbul.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte de la gente del trabajo, no había nadie que la echara de menos.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parecía resentido, como si echara de menos a su viejo amigo.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
—Neptune me echará de menos —comentó él cuando bajaban las escaleras.
I mean, right quickLiterature Literature
Lo vamos a echar de menos en el departamento.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Pero sí echaré de menos sus lecciones de historia.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
De repente, Ruta empezó a echar de menos a su madre, aunque estaban a mediados del invierno.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
-Sólo voy a echar de menos el coche.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
—No me echarás de menos, tonta, porque estaré por aquí en vacaciones y fechas así.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Mamá, te echaré de menos, mamá.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, voy a echar de menos a ese pequeñín
Do you have his address?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadie volverá a echar de menos a esos desgraciados.
You' re not exactlythe poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo voy a echar de menos esta.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar a alguien a quien nadie vaya a echar de menos.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Jos pudiera hablar de nuevo, Zan dijo: —Nadie echará de menos unas pocas plantas.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Te echaré de menos, mamá.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, si eso es todo lo que echará de menos...
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
¿Me echarás de menos?
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la afortunada naturaleza del lugar, y la parte que echaré de menos.
Look on the bright sideLiterature Literature
Echaré de menos su escepticismo porque vamos a necesitarlo.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Voy a echar de menos estas llamadas.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echarás de menos una cuando lleguemos y nos topemos con esos sables samurais.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a echar de menos este lugar, maldita sea —dijo Collum.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
10001 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.