economizá oor Engels
economizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of economizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, reducir la contaminación de la luz (eléctrica) economiza simplemente dinero a la vez que facilita el progreso de la ciencia: una situación en la que todos ganan verdaderamente.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
No permitas que Quilón se aproveche de ti, pero tampoco economices dinero tratándose de Crotón.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
El Servicio de Administración de los Edificios de la ONUDI ha reemplazado las ventanas de la fachada, con lo cual se economiza energía para calefacción (27%) y refrigeración (17%) y se economiza cada año un total de 300.000 a 450.000 euros.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentUN-2 UN-2
Cada dólar dedicado a la preparación para desastres economiza alrededor de siete dólares en concepto de pérdidas económicas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainUN-2 UN-2
El agua que se economizó permitió añadir 19.000 conexiones de agua, para una cobertura del 100%.
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
El alza de los precios de los productos básicos en los países de bajos ingresos y con inseguridad alimentaria ofrece una oportunidad para redistribuir lo que se economiza hacia las inversiones agrícolas
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulMultiUn MultiUn
Por ejemplo, reducir la contaminación de la luz (eléctrica) economiza simplemente dinero a la vez que facilita el progreso de la ciencia: una situación en la que todos ganan verdaderamente
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleMultiUn MultiUn
Hoy en día, el sector manufacturero economiza más recursos, no es una carga para otros sectores y puede atraer IED para competir regional y mundialmente en determinados nichos de mercado.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
Pero Lin no la destruyó ni economizó su trabajo.
Good morning, darlingLiterature Literature
No se economiza la carne en los festines de la muerte.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Entonces, ¿cómo es que nuestro sistema que exige consumo, y cuanto más mejor, preserva eficientemente o " Economiza " en absoluto?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "QED QED
Tras aplicar esta tasa, el Grupo considera que la Anchor Fence economizó # dólares de los EE.UU. en gastos bancarios sobre los pagos del alambre no entregado, y que esa cantidad debe deducirse de la pérdida reclamada
I can' t handle it anymoreMultiUn MultiUn
De los 35,1 millones de dólares por concepto de economías recomendadas, la Oficina economizó efectivamente y recuperó un total de 18 millones de dólares.
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
No economices.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe señalar además que se economizó la cantidad de # euros en el renglón “Prestaciones anuales de los magistrados” debido a la renuncia de un magistrado y al fallecimiento de otro durante el ejercicio de que se trata
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?MultiUn MultiUn
En general, es preferible cruzar el canal, pues resulta más económico en lo que se refiere al consumo de combustible y economiza tiempo valioso.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Esto es, economiza el terreno, el tiempo, el lugar, la materia, que son, por decirlo así, las cosas que Dios gasta.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
La economía política es una economía de muerte, porque economiza la muerte y la entierra bajo su discurso.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
la trampa de la espalda roja ciertamente economiza con la seda pero una de las arañas de Norteamérica caza con un solo filamento
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hábito es una característica del organismo que economiza sus fuerzas, construyendo reservas para el futuro.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
En primer lugar, economiza en costos burocráticos y ayuda a la compañía a adelgazar su estructura de costos.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Así pues, la organización economizó # dólares ( # dólares por año). De los siete funcionarios de contratación internacional dos # corresponden a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios, dos funcionarios del Servicio Móvil a la Sección de Transporte y tres funcionarios del Servicio Móvil a la Sección de Apoyo a la Aviación. De los # funcionarios de contratación local # corresponden a la Sección de Transporte # a la Sección de Adquisiciones # a la Sección de Suministros # a la Sección de Ingeniería y Apoyo al Mantenimiento de Edificios # a la Sección de Control Conjunto del Tráfico y # a la Sección de Apoyo a la Aviación
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
«Manténte bajo y lento, economiza combustible y ve abriéndote paso hacia el Sur -reflexionaba con confianza creciente-.
I can vet thefield teams with the radiation detectorLiterature Literature
La energía que se economiza de esa manera se degrada enseguida.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
No obstante, en ambos casos, la sociedad economiza un trabajo valioso.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.