educación para los padres oor Engels
educación para los padres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parent education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una guía de educación para los padres.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas oficinas y otros agentes no estatales ofrecen educación para los padres.
They eatmonkey brainsUN-2 UN-2
Entre otras tareas, realizan actividades de educación para los padres y se desempeñan como centros de asesoramiento
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorMultiUn MultiUn
Países con programas de educación para los padres con asistencia del UNICEF
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
Entre otras tareas, realizan actividades de educación para los padres y se desempeñan como centros de asesoramiento.
What if I examined you here?UN-2 UN-2
En 2000, se inició un programa de educación para los padres que formó a 250 interesados.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanUN-2 UN-2
En # se inició un programa de educación para los padres que formó a # interesados
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
Recabe datos sobre el costo real de la educación para los padres;
What' s the matter with you?UN-2 UN-2
La Convención está plasmada en los programas de estudio escolares y en las actividades de educación para los padres.
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
La Convención está plasmada en los programas de estudio escolares y en las actividades de educación para los padres
Whoa, guys, Hars in the dressing roomMultiUn MultiUn
La educación para los padres seropositivos sobre la alimentación con sucedáneos de la leche materna se imparte de forma individual según cada caso
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
La educación para los padres seropositivos sobre la alimentación con sucedáneos de la leche materna se imparte de forma individual según cada caso.
She missed meUN-2 UN-2
Los programas de educación para los padres pueden facilitar la participación del hombre y una mayor intervención en las tareas domésticas y la atención de los hijos .
The one on the rightUN-2 UN-2
Los programas de educación para los padres pueden facilitar la participación del hombre y una mayor intervención en las tareas domésticas y la atención de los hijos
What is that?!MultiUn MultiUn
e) Elabore programas de concienciación y educación para los padres y docentes sobre la forma de reconocer y ocuparse de las necesidades especiales de los niños con discapacidad.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberUN-2 UN-2
También ejecutan programas de crianza de los hijos y programas de apoyo y educación para los padres en escuelas y proyectos financiados por las comisiones de formación profesional
He' s on a cycleMultiUn MultiUn
También ejecutan programas de crianza de los hijos y programas de apoyo y educación para los padres en escuelas y proyectos financiados por las comisiones de formación profesional.
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
El alivio de los gastos que la educación representa para los padres;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!UN-2 UN-2
El elevado costo directo de la educación para los padres es uno de los motivos por los que los niños pobres no asisten a la escuela o la abandonan prematuramente.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.UN-2 UN-2
Prohibir explícitamente toda forma de castigo corporal en la familia y seguir impulsando campañas de sensibilización y actividades de educación para los padres y para la población en general (Uruguay);
Carole, get the panel off nowUN-2 UN-2
Para más información sobre los servicios de orientación familiar, programas de educación para los padres, etc,. en relación con los derechos del niño en la vida familiar, véase el capítulo III.
I need a favourUN-2 UN-2
Para más información sobre los servicios de orientación familiar, programas de educación para los padres, etc,. en relación con los derechos del niño en la vida familiar, véase el capítulo III
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsMultiUn MultiUn
Desde 2006 se han venido adoptando medidas para aliviar la carga que la educación representa para los padres mediante:
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
Asimismo, se han adoptado medidas preventivas, como programas de generación de ingresos, microcréditos, enseñanza escolar y extraescolar, charlas sobre temas de salud y programas de educación para los padres y orientación familiar.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
Asimismo, se han adoptado medidas preventivas, como programas de generación de ingresos, microcréditos, enseñanza escolar y extraescolar, charlas sobre temas de salud y programas de educación para los padres y orientación familiar
AnnouncementsMultiUn MultiUn
8615 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.