educación permanente para adultos oor Engels
educación permanente para adultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adult and continuing education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Información y educación permanente para adultos
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
El número de mujeres y hombres matriculados en los programas de educación permanente para adultos ha crecido en general.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
Promover que en las zonas rurales y lejanas la educación permanente para adultos y las actividades de capacitación y readiestramiento;
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
d) Promover que en las zonas rurales y lejanas la educación permanente para adultos y las actividades de capacitación y readiestramiento
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteMultiUn MultiUn
Promover que en las zonas rurales y lejanas la educación permanente para adultos y las actividades de capacitación y readistramiento; (Acordado)
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
d) Promover que en las zonas rurales y lejanas la educación permanente para adultos y las actividades de capacitación y readistramiento; (Acordado
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.MultiUn MultiUn
El Programa de información y educación permanente para adultos, como se ha explicado antes, presta apoyo a las bibliotecas de todo el país.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Los programas de alfabetización y educación permanente para adultos sirven para compensar la pérdida de oportunidades de educación que sufrieron las mujeres en razón de diversos obstáculos culturales y económicos.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
A tal efecto, desde 2008 el Gobierno financia un programa de educación permanente para adultos con discapacidad, preparado en cada una de las oficinas de educación de la ciudad o de la provincia correspondiente.
Hey, I was on a roll!UN-2 UN-2
En relación con el acceso a la educación, en particular para los más vulnerables, había que señalar que se estaban brindando más oportunidades de educación permanente para adultos mayores de 55 años de edad, en particular para aquellos con discapacidad.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeUN-2 UN-2
c. Centros de educación y capacitación permanentes para adultos: Hasta ahora, el Organismo de Desarrollo de la Mano de Obra ha establecido # centros de educación y capacitación permanentes para trabajadores adultos
And one of them is to be old and uglyMultiUn MultiUn
Centros de educación y capacitación permanentes para adultos: Hasta ahora, el Organismo de Desarrollo de la Mano de Obra ha establecido 19 centros de educación y capacitación permanentes para trabajadores adultos.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Indicador 1.3.2: Sistema de equivalencias y de educación permanente creado para los adultos con escolaridad incompleta
But what if you could?UN-2 UN-2
En el sistema no formal, se ofrecen programas de alfabetización de adultos y de educación permanente para los adultos que por diversas razones no tuvieron la oportunidad de la educación formal, y programas para los niños que no asisten a la escuela
Houses here cost upward of #- # millionMultiUn MultiUn
En el sistema no formal, se ofrecen programas de alfabetización de adultos y de educación permanente para los adultos que por diversas razones no tuvieron la oportunidad de la educación formal, y programas para los niños que no asisten a la escuela.
if you don't do thatUN-2 UN-2
El Departamento de Educación de Adultos y de Medios de Información ofrece programas de alfabetización para adultos, creando oportunidades de alfabetización, educación permanente y formación para adultos y para jóvenes que no asisten a la escuela mediante clases regulares y nocturnas y programas acelerados.
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
El Departamento de Educación de Adultos y de Medios de Información ofrece programas de alfabetización para adultos, creando oportunidades de alfabetización, educación permanente y formación para adultos y para jóvenes que no asisten a la escuela mediante clases regulares y nocturnas y programas acelerados
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
Ofrecer educación para adultos y educación permanente por conductos formales y no formales para producir una población más alfabetizada y capacitada;
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meUN-2 UN-2
Las cooperativas mejoran las oportunidades de educación no solo al garantizar los medios de vida y los ingresos de sus miembros, sino también al proporcionar acceso directo a la educación mediante la concesión de préstamos a las familias para pagar los derechos de matrícula escolar, la reinversión de beneficios o de primas del comercio justo en infraestructura y suministros para la educación, la impartición de cursos de educación permanente para adultos o la construcción de escuelas en los sitios donde se carece de ellas.
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
Se han ampliado las bases normativas de la educación permanente o para adultos establecidas en las convenciones internacionales de derechos humanos, a través de los instrumentos elaborados por la UNESCO y la OIT con el objetivo de diseñar un marco jurídico para la educación, el aprendizaje y la capacitación permanentes.
It' s for a very specific guyUN-2 UN-2
g) Ofrecer educación para adultos y educación permanente por conductos formales y no formales para producir una población más alfabetizada y capacitada
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Apoyo a proyectos piloto innovadores para adultos referidos a educación para la salud permanente y estructurada.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Programa de educación para adultos (educación permanente y centros de rehabilitación)
It wouldn' t be for my entertainmentUN-2 UN-2
Como resultado, mejoraron los servicios de educación elemental e intermedia universales para toda la población escolar, al igual que los de educación secundaria integrada, educación técnica y profesional, educación para adultos y educación permanente.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
a) Lograr un mejoramiento del # % en los niveles de alfabetización de adultos para el año # en particular para las mujeres, y ofrecer un acceso equitativo a la educación básica y permanente para los adultos; (Acordado
Where is daddy?MultiUn MultiUn
590 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.