educación posterior a la primaria oor Engels
educación posterior a la primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-primary education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un acceso limitado a la educación posterior a la escuela primaria y ninguna solución duradera a la vista, los jóvenes a menudo quedan en un limbo.
I didn' t give it awayUN-2 UN-2
El acceso a la educación posterior a la enseñanza primaria, la formación profesional y las actividades generadoras de ingresos contribuyen de manera significativa a fortalecer sus derechos y capacidades y los ayuda a valerse por sí mismos.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
El acceso a la educación posterior a la enseñanza primaria, la formación profesional y las actividades generadoras de ingresos contribuyen de manera significativa a fortalecer sus derechos y capacidades y los ayuda a valerse por sí mismos
He/she takes a little bit of coal for the toxinsMultiUn MultiUn
Además, en el presente año , el Gobierno ha proclamado la universalidad de la educación y la formación posteriores a la primaria
Can I take this?MultiUn MultiUn
• Incrementar al # % la tasa de continuidad de la educación de los itinerantes posterior a la escolaridad primaria para
We' il just goMultiUn MultiUn
Se imparte educación y formación de calidad a todos los alumnos de educación preescolar, primaria y posterior a la primaria, y se garantiza su acceso equitativo, con especial atención a los niños, las poblaciones y las localidades más desfavorecidos y vulnerables.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.UN-2 UN-2
El Fondo de Educación para los Refugiados del ACNUR, un fondo independiente para la educación posterior a la primaria de refugiados, que comenzó a funcionar en mayo de # ha ofrecido apoyo a más de # niños refugiados en Guinea, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona y Uganda para que asistan a escuelas de enseñanza secundaria, con la esperanza de que puedan volver a sus comunidades a desempeñar funciones de profesores, profesionales y dirigentes
I would be happy to let you spank meMultiUn MultiUn
El Fondo de Educación para los Refugiados del ACNUR, un fondo independiente para la educación posterior a la primaria de refugiados, que comenzó a funcionar en mayo de 2001, ha ofrecido apoyo a más de 18.000 niños refugiados en Guinea, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona y Uganda para que asistan a escuelas de enseñanza secundaria, con la esperanza de que puedan volver a sus comunidades a desempeñar funciones de profesores, profesionales y dirigentes.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Eliminar los obstáculos económicos y reducir los altos costos de la educación es fundamental para aumentar el acceso de las mujeres y las niñas a la educación, especialmente en el nivel posterior a la enseñanza primaria.
Whatever my master does is for a good reasonUN-2 UN-2
El Japón también prestará una atención cuidadosa a la enseñanza posterior a la primaria, a saber, la educación secundaria, la capacitación vocacional y la educación superior.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
En el ámbito de la educación, se dedica especialmente a la educación de calidad y la finalización de los estudios entre las niñas, en particular durante la transición de la enseñanza primaria a la educación y capacitación posteriores.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
La oradora desearía conocer qué proporción del incremento del 16% corresponde a mujeres, especialmente habida cuenta de que la asistencia de las niñas en los niveles posteriores a la educación primaria tiende a disminuir.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
Mujeres en puestos directivos del sector de la educación: el sector de la enseñanza primaria y la enseñanza posterior a esta
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
mejorar el apoyo a la educación en las primeras etapas de la infancia (decisiva para la adquisición del lenguaje, la socialización, la adaptación a la educación primaria y posterior) y al aprendizaje a lo largo de la vida (decisivo para una integración con éxito en la sociedad y en el mundo laboral);
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aboga por proporcionar más apoyo a la educación de las primeras etapas de la infancia (decisiva para la adquisición del lenguaje, la socialización, la adaptación a la educación primaria y posterior) y al aprendizaje a lo largo de la vida (decisivo para una integración con éxito en la sociedad y en el mundo laboral);
I told you that' s my business, not yours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En las guarderías públicas de Polonia, así como en las escuelas primarias y de enseñanza general, se organizan clases de religión a petición de los padres (tutores legales) y, en las escuelas de nivel posterior a la educación primaria, a petición de los padres o de los alumnos (al cumplir la mayoría de edad, los estudiantes pueden expresar dicho deseo).
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
En las guarderías públicas de Polonia, así como en las escuelas primarias y de enseñanza general, se organizan clases de religión a petición de los padres (tutores legales) y, en las escuelas de nivel posterior a la educación primaria, a petición de los padres o de los alumnos (al cumplir la mayoría de edad, los estudiantes pueden expresar dicho deseo
Not that anyone got a lot but the football players got moreMultiUn MultiUn
Además de la concienciación general que propician implícitamente los programas, los maestros llevan a cabo numerosas actividades pedagógicas, tanto en la enseñanza primaria (educación para la paz) como en la enseñanza posterior a la primaria (proyectos realizados por los centros educativos en relación con los derechos humanos y elaboración de una carta escolar en que se describe el perfil que la comunidad escolar quiere dar a la escuela secundaria).
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
A este respecto se incorporaron políticas relacionadas con la educación de la primera infancia, en las que se destacaba el papel de los padres como primeros maestros; la educación de los niños con necesidades especiales en el marco de la educación primaria universal; la educación posterior a la secundaria; y el modo de fortalecer las funciones claves de los órganos rectores del Ministerio y las escuelas
Just a mouse clickMultiUn MultiUn
Como señala la OCDE, aunque se debe conservar la importancia del acceso universal a educación primaria, un objetivo relacionado con la educación posterior a 2015 probablemente sea incorporar el nivel de educación secundaria e incluir una mayor dedicación al aprendizaje.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersgv2019 gv2019
Esas medidas eran particularmente importantes en la enseñanza preescolar y primaria y podrían extenderse incluso a fases posteriores de la educación.
You got that?UN-2 UN-2
Paralelamente, hace poco, el Presidente de la República amplió la educación gratuita para cubrir los tres años posteriores a la enseñanza primaria a fin de garantizar el derecho fundamental a la educación primaria y sustraer a los niños de la tentación de trabajar antes de la edad legal.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
c) En la esfera de resultados de la educación de las niñas posterior a la primaria se recurrirá a las asociaciones locales para duplicar el número de niñas que asisten a la escuela secundaria, especialmente por medio de la mejora de la tasa de transición de la primaria a la secundaria, las tasas de retención en la escuela secundaria y el apoyo a las niñas procedentes del quintil de menores ingresos
It is gonna be all right, BuntMultiUn MultiUn
En la esfera de resultados de la educación de las niñas posterior a la primaria se recurrirá a las asociaciones locales para duplicar el número de niñas que asisten a la escuela secundaria, especialmente por medio de la mejora de la tasa de transición de la primaria a la secundaria, las tasas de retención en la escuela secundaria y el apoyo a las niñas procedentes del quintil de menores ingresos;
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.