Sociedad Internacional para la Educación por medio del Arte
ISEA · International Federation for Art Education · International Society for Education through Art
educación por pares oor Engels
educación por pares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peer education
También se ofrece educación por pares en el ámbito escolar y extraescolar.
They also conduct both in school and out of school peer education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se ofrece educación por pares en el ámbito escolar y extraescolar.
Is there another way out?UN-2 UN-2
Programa de sensibilización sobre el VIH para todo el personal, incluso mediante la educación por pares
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .UN-2 UN-2
- Programas de educación por pares;
And loads of othersUN-2 UN-2
Formadores (educación por pares) participantes en el proyecto
Dueling overridesUN-2 UN-2
Además, sería útil saber si Viet Nam aplica el método de “educación por pares” con fines preventivos.
Hi, honey.You got a second?UN-2 UN-2
En la actualidad se imparte educación por pares en el ámbito escolar en escuelas específicas.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Entre los materiales presentados, escaseaban los destinados a educación por pares y no había ninguna guía de profesores y facilitadores
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
Entre los materiales presentados, escaseaban los destinados a educación por pares y no había ninguna guía de profesores y facilitadores.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
Entre los grupos destinatarios y las iniciativas se incluyen grupos de jóvenes, “camionetas educativas” escolares y programas de educación por pares.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manUN-2 UN-2
Sesiones de educación por pares impartidas en 7 ubicaciones de la Misión para 170 miembros del personal militar y de policía.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
La inclusión de jóvenes líderes y liderezas en la capacitación, planeación e implementación, desarrolló habilidades de liderazgo claves para la educación por pares
She knew.She was-- She gave me this lookMultiUn MultiUn
Aumentó la disponibilidad de los servicios de salud sexual y reproductiva para los adolescentes gracias a las intervenciones eficaces de educación por pares.
It' s fine without the string, it has been for yearsUN-2 UN-2
Aumentó la disponibilidad de los servicios de salud sexual y reproductiva para los adolescentes gracias a las intervenciones eficaces de educación por pares
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionMultiUn MultiUn
El juego, carnaval, drama, artes plásticas, educación por pares, son estrategias educativas alternativas efectivas en el trabajo de prevención con jóvenes colonos e indígenas
That' s why we' re twinsMultiUn MultiUn
El Programa de educación por pares ha servido como mecanismo para divulgar información sobre la educación sexual reproductiva de los adolescentes en escuelas y comunidades.
except what it was that you wanted so badlyUN-2 UN-2
• Programa de sensibilización sobre el VIH, en particular mediante la educación por pares y servicios de asesoramiento y pruebas confidenciales para todo el personal de la Misión
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
En la iniciativa se utiliza una metodología no cognitiva, una educación por pares y plataformas innovadoras como juegos, desempeño de funciones, visualización, teatro, danza, artes, relajación y movimiento.
14. Textile imports (vote)UN-2 UN-2
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidenciales en relación con el VIH, y programas de sensibilización sobre la salud, incluidos los programas de educación por pares
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
El UNFPA respaldó los enfoques creativos de educación por pares para la enseñanza en materia de VIH y salud sexual y reproductiva en la región de los Estados Árabes.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleUN-2 UN-2
El país ha adoptado la estrategia de educación por pares y se ha capacitado a promotores, que han logrado establecer medidas de prevención a grupos vulnerables de difícil acceso.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the numberof fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Prestación y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidenciales voluntarios en relación con el VIH y educación por pares sobre el VIH para todo el personal de la misión
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
Uno de los programas del KPH es la educación por pares, que incluye trabajar en un programa de sensibilización con trabajadoras sexuales, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, y marinos.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
Uno de los programas de la clínica consiste en la educación por pares, que implica trabajar en un programa de sensibilización con trabajadoras sexuales, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, y marinos.
its too soon for youUN-2 UN-2
554 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.