educación posprimaria oor Engels
educación posprimaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-primary education
Observó que la educación posprimaria estaba ahora condicionada por el poder adquisitivo.
She noted that post‐primary education had become conditioned by purchasing power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # niños gitanos, romaníes e itinerantes cursaban la educación posprimaria
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMultiUn MultiUn
Educación posprimaria
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
En 2006/07, 166 niños gitanos, romaníes e itinerantes cursaban la educación posprimaria.
On the houseUN-2 UN-2
Considerar la posibilidad de adoptar una estrategia de educación posprimaria y secundaria para las niñas (Estado de Palestina).
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
Observó que la educación posprimaria estaba ahora condicionada por el poder adquisitivo.
I am gambling that you are sincereUN-2 UN-2
Fortalecer las oportunidades de educación posprimaria para las niñas y cumplir los compromisos de lograr la enseñanza primaria universal
They' re theonly ones buying gunsUN-2 UN-2
Siguen existiendo algunas disparidades entre las zonas urbanas y las rurales en cuanto al acceso a la educación posprimaria.
um, i can help with the bags no i can handle itUN-2 UN-2
A la educación posprimaria y superior se le ha prestado apoyo en general mediante programas de becas especiales con financiación privada.
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
A la educación posprimaria y superior se le ha prestado apoyo en general mediante programas de becas especiales con financiación privada
My chocolate chipMultiUn MultiUn
Si bien la inversión en la educación primaria es fundamental, también es importante invertir en la expansión de la educación posprimaria, especialmente para las adolescentes.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Se está prestando especial atención a las oportunidades de educación posprimaria para resolver el problema del gran número de niños que no asisten a la escuela
They' re this indie rock band from the cityMultiUn MultiUn
La dinámica del desarrollo socioeconómico de Azerbaiyán en general y en los distintos ámbitos en particular demuestra que habrá una gran demanda de especialistas en educación posprimaria profesional.
Your government scientist?UN-2 UN-2
La alienta que se haya creado el Fondo de Educación en Favor de los Refugiados, en conmemoración del cincuentenario del ACNUR, y que se dedique a la educación posprimaria
Well, no, sir, I don' t resent nothingMultiUn MultiUn
La alienta que se haya creado el Fondo de Educación en Favor de los Refugiados, en conmemoración del cincuentenario del ACNUR, y que se dedique a la educación posprimaria.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.UN-2 UN-2
Aumentó la edad a la que se autoriza al niño abandonar el sistema escolar, de los # a los # años, o tras haber finalizado tres años de educación posprimaria, si esto es posterior
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
Los programas prestarán apoyo para mejorar el rendimiento del aprendizaje a medida que vaya aumentando el número de niños que finalizan la enseñanza primaria y hacen la transición a la educación posprimaria
Who' d you bribe for your visa?MultiUn MultiUn
Aumentó la edad a la que se autoriza al niño abandonar el sistema escolar, de los 15 a los 16 años, o tras haber finalizado tres años de educación posprimaria, si esto es posterior.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
Al tiempo que se respalda el compromiso de lograr la igualdad en el acceso a la educación primaria universal de niños y niñas, también es esencial reforzar las oportunidades para acceder a la educación posprimaria.
No, he' s been here for yearsUN-2 UN-2
En relación con las oportunidades alternativas de adquisición de conocimientos para los niños que no asisten a la escuela, el UNICEF ha venido apoyando la incorporación de un sistema integrado de educación posprimaria en algunos distritos.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.UN-2 UN-2
Debe mejorarse la calidad y la pertinencia de la educación posprimaria, facilitando la transición de la escuela al trabajo mediante programas de educación y formación de carácter técnico y profesional, períodos de aprendizaje y educación empresarial.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWUN-2 UN-2
Sírvanse aportar información sobre los esfuerzos para poner fin a la segregación en la educación en las escuelas de Irlanda del Norte y a la selección académica para la educación posprimaria por medio de pruebas de traslado.
Oh, the soldiersUN-2 UN-2
Las tasas de matrícula escolar están disminuyendo en los países afectados por conflictos armados, y las disparidades entre los géneros siguen obstaculizando el progreso en lo que respecta a las niñas, sobre todo en la educación posprimaria.
Thank you, Reverend FatherUN-2 UN-2
Por tanto, los gobiernos de los países de África deberían comenzar a invertir más en la educación posprimaria para poder mantener los logros alcanzados en el decenio pasado con la elevada tasa de matriculación en la enseñanza primaria.
Welcome backUN-2 UN-2
La Ley de asistencia social en la escuela, de # eleva de # a # años la edad en que los menores pueden dejar el sistema escolar, o tras haber completado tres años de la educación posprimaria, según qué edad sea mayor
I' m just getting a screwdriverMultiUn MultiUn
El informe reveló que los niños de la comunidad nómada asistían a la escuela primaria y del primer ciclo de la educación posprimaria, pero su asistencia y su aprovechamiento seguían siendo relativamente bajos y pocos de ellos pasaban al ciclo superior.
People who do things like this must be punished!UN-2 UN-2
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.