educación por extensión oor Engels
educación por extensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuing education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus objetivos principales son servir como un espacio permanente para la discusión del presente y el futuro de las universidades colombianas, establecer una relación entre las universidades y el gobierno nacional, realizar investigaciones académicas sobre la educación superior, promover la educación por extensión, el desarrollo académico, la creación de redes de investigación, proveer servicios de información, y mantener relaciones institucionales e interinstitucionales. 1.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionWikiMatrix WikiMatrix
Ya hemos logrado la paridad entre los géneros en la educación y, por extensión, se ha registrado un adelanto importante en materia de igualdad entre los géneros, equidad y potenciación de la mujer
The Frogs, sirMultiUn MultiUn
Ya hemos logrado la paridad entre los géneros en la educación y, por extensión, se ha registrado un adelanto importante en materia de igualdad entre los géneros, equidad y potenciación de la mujer.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
Esas estrategias ponen de relieve la función de las TIC en la educación y, por extensión, la importancia de aumentar la concienciación y la creación de capacidad humana para la utilización de las TIC en todos los ámbitos.
Are we starting that again?UN-2 UN-2
Se casaron en 1967 y trabajaron en el ámbito secular al mismo tiempo que participaban muy activamente en su iglesia local de Kiama, Australia. Durante este periodo lideraron el Grupo de Jóvenes, impartieron los cursos de Moore College, lideraron estudios bíblicos, predicaron y participaron en muchas de las actividades de la iglesia por alrededor de trece años, antes de viajar con su joven familia de tres niños (de seis, nueve y once años de edad) a Chile, Sudamérica, donde trabajaron por veinte años en Educación Teológica por Extensión.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantCommon crawl Common crawl
Lo que es de mayor importancia es el hecho que esta publicación profundiza como integraron las actividades de participación y de colaboración en la educación ambiental por medio de los programas de extensión , educación y capacitación agrícola llevados a cabo por ocho instituciones y como durante ese proceso aprendieran y se ayudaron entre ellas.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentCommon crawl Common crawl
Ni por la agudeza de su ingenio, ni por la profundidad y extensión de su educación.
Yes. on all countsLiterature Literature
Las actividades de extensión, educación y capacitación realizadas por el Centro contribuyeron a la protección de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales
Wanna come on in?MultiUn MultiUn
Trabajando luego como docente del mismo plantel obtuvo el Primer Premio "Gonzáles Prada" 1944, otorgado por la Dirección de Educación Artística Extensión Cultural al mejor trabajo de Filosofía.
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
Las actividades de extensión, educación y capacitación realizadas por el Centro contribuyeron a la protección de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.
They apply for China too and in the case of China they could havefar-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
Un impulso, por último, cuyo origen y finalidad al mismo tiempo es el conocimiento, así como las políticas e instrumentos relacionados con él y, por extensión, con la educación.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
La educación básica-segundo nivel del sistema educativo nacional- con una extensión de nueve años de educación convencional, conformado por tres etapas de tres años de estudio cada una (véase anexo II, cuadros # y
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el proyecto de "Extensión comunitaria de la psiquiatría pediátrica y la educación" tiene por objeto la determinación precoz y la evaluación de los niños que presentan problemas emocionales y de comportamiento.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
Esta publicación es parte de una serie de documentos sobre estrategias y políticas nacionales de comunicación que han sido desarrollados y publicados por el Servicio de la Extensión, Educación y Comunicación de la FAO.
Michael, don' t I even get a kiss?Common crawl Common crawl
nformación proporcionada por un oficial de actividades de extensión educacional del Ministerio de Educación, en memorando de fecha # de noviembre de
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
El Comité manifiesta su preocupación por el hecho de que, a pesar de la importante función que desempeñan las mujeres campesinas en Jordania y de los esfuerzos del Gobierno por facilitarles servicios de educación y extensión, continúen estando marginadas de las actividades ajenas a la agricultura
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerMultiUn MultiUn
El Comité manifiesta su preocupación por el hecho de que, a pesar de la importante función que desempeñan las mujeres campesinas en Jordania y de los esfuerzos del Gobierno por facilitarles servicios de educación y extensión, continúen estando marginadas de las actividades ajenas a la agricultura.
This is ridiculousUN-2 UN-2
400 Información proporcionada por un oficial de actividades de extensión educacional del Ministerio de Educación, en memorando de fecha 19 de noviembre de 1999
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
• Promovió y facilitó una mayor aportación de la sociedad civil a los procesos de las Naciones Unidas por medio de su labor de educación, extensión y organización de cursos prácticos y presentaciones durante sus reuniones mensuales, y eventos paralelos
These men who ask for your hand are royal kings and princesMultiUn MultiUn
• Integrar con otras materias la enseñanza dirigida a la alfabetización, por ejemplo, la educación sobre la salud, la educación sobre la extensión agrícola y sobre actividades que generan ingresos
The goldfishMultiUn MultiUn
Integrar con otras materias la enseñanza dirigida a la alfabetización, por ejemplo, la educación sobre la salud, la educación sobre la extensión agrícola y sobre actividades que generan ingresos
I know these suitesUN-2 UN-2
Por otra parte, la Extensión del Programa de Educación Intercultural Bilingüe, administrado por la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL - IPR- El Mácaro), en correspondencia con las prioridades de los pueblos y movimientos indígenas y la Dirección de Educación Indígena ha orientado a la formación por parte del MPPE del docente indígena, utiliza una metodología de cascada desde los coordinadores hasta llegar al maestro o maestra de aula.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
Extensión del Programa de Educación Intercultural Bilingüe, administrado por la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL - IPR- El Mácaro), en correspondencia con las prioridades de los pueblos y movimientos indígenas y la Dirección de Educación Indígena.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
Las actividades de desarrollo en los pueblos destinatarios se centraron, en particular, en servicios de extensión agrícola, sanitarios, de ganadería y de educación por medios no clásicos, así como en programas de desintoxicación a nivel comunitario
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesMultiUn MultiUn
Las actividades de desarrollo en los pueblos destinatarios se centraron, en particular, en servicios de extensión agrícola, sanitarios, de ganadería y de educación por medios no clásicos, así como en programas de desintoxicación a nivel comunitario.
And I see how the girls look at youUN-2 UN-2
439 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.