Federación Internacional para Educación de Padres
IFPE · International Federation for Parent Education
educación para padres oor Engels
educación para padres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parent education
Los padres de niños con discapacidad asistieron a cursos de educación para padres.
Parents of disabled children participated in parenting education training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, deben elaborarse programas de educación para padres y cuidadores.
I' m just toasting the happy coupleWHO WHO
Los padres de niños con discapacidad asistieron a cursos de educación para padres.
Oh, that' s brilliantUN-2 UN-2
También se integrarán programas educativos y divulgativos en la educación extraescolar y en la educación para padres
You' ve got to be prepared for that, okay?IMultiUn MultiUn
Hay un seminario de educación para padres esta mañana.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se integrarán programas educativos y divulgativos en la educación extraescolar y en la educación para padres.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteUN-2 UN-2
Este proyecto está vinculado con los planteamientos de educación para padres que se tratarán de manera más directa en el proyecto anterior
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
Este proyecto está vinculado con los planteamientos de educación para padres que se tratarán de manera más directa en el proyecto anterior.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
Si bien la educación para padres se encuentra recién en su etapa inicial, algunas ONG ya están realizando actividades en pequeña escala en este ámbito.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
Los organismos del Gobierno, las organizaciones religiosas, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones comunitarias han puesto en marcha programas de orientación familiar y educación para padres
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?MultiUn MultiUn
Bayti trabaja con un equipo de educadores, trabajadores sociales, psicólogos, médicos, maestros y artistas, e imparte cursos de educación para padres y organiza talleres de formación personalizada
The cops are all over town, hitting every business we ownMultiUn MultiUn
Los organismos del Gobierno, las organizaciones religiosas, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones comunitarias han puesto en marcha programas de orientación familiar y educación para padres.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Apoyé todas las enmiendas que pusieron de relieve la importancia de la información y la educación para padres, profesores y todas las personas que tratan con niños.
This foe is beyond any of you!Europarl8 Europarl8
Bayti trabaja con un equipo de educadores, trabajadores sociales, psicólogos, médicos, maestros y artistas, e imparte cursos de educación para padres y organiza talleres de formación personalizada.
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
Apoyo a la paternidad, que implica apoyo e iniciativas en materia de educación para padres con niños de diferentes grupos de edad y con distintos situaciones y necesidades;
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
b) Apoyo a la paternidad, que implica apoyo e iniciativas en materia de educación para padres con niños de diferentes grupos de edad y con distintos situaciones y necesidades
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]MultiUn MultiUn
Servicios de formación y educación para padres, paraprofesionales y profesionales, en concreto, acceso a clases, seminarios, talleres en relación con trastornos del espectro del autismo y discapacidades de desarrollo
Climbed Right Out Of The GroundtmClass tmClass
El Centro lleva adelante varios tipos de programas de formación, incluidos programas básicos de nivelación de educación para padres, maestros, colaboradores, policías, funcionarios de libertad vigilada, trabajadores sociales y otros interesados.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
Los programas de educación para padres de la Federación están en consonancia con las medidas recomendadas en varios planes de acción recientes elaborados en las siguientes últimas reuniones de las Naciones Unidas
No, I mean why are you locked up?MultiUn MultiUn
El informe de situación sobre el protocolo de acuerdo entre el UNICEF y el Ministerio de Asuntos Sociales para # y # indica que en # mujeres participaron en los cursos de educación para padres
Just stay steadyMultiUn MultiUn
Los programas de educación para padres de la Federación están en consonancia con las medidas recomendadas en varios planes de acción recientes elaborados en las siguientes últimas reuniones de las Naciones Unidas:
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
También le interesaría saber si existen clases de educación para padres y madres y si hay al alcance de la población centros para la primera infancia para ser utilizados por las madres que trabajan.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Desee # la organización, en calidad de organización principal, está ejecutando un programa extraescolar para niños y un programa de educación para padres, con el apoyo del UNICEF en aldeas seleccionadas del distrito de Bardiya
It can do virtually anything it wantsMultiUn MultiUn
También le interesaría saber si existen clases de educación para padres y madres y si hay al alcance de la población centros para la primera infancia para ser utilizados por las madres que trabajan
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMultiUn MultiUn
Desee 1998, la organización, en calidad de organización principal, está ejecutando un programa extraescolar para niños y un programa de educación para padres, con el apoyo del UNICEF en aldeas seleccionadas del distrito de Bardiya.
This guyisa veteranUN-2 UN-2
� El informe de situación sobre el protocolo de acuerdo entre el UNICEF y el Ministerio de Asuntos Sociales para 2002 y 2003, indica que en 2003, 302 mujeres participaron en los cursos de educación para padres.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
11062 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.