Oficina Árabe para la Educación de los Trabajadores
Arab Bureau for Workers' Education
educación para los trabajadores oor Engels
educación para los trabajadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
workers' education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sueldos bajos y la falta de beneficios, capacitación tecnológica y asistencia y educación para los trabajadores rurales;
To achieve that purpose the prime minister is now leadinga diplomatic initiative to get support for the initiativeUN-2 UN-2
f) Los sueldos bajos y la falta de beneficios, capacitación tecnológica y asistencia y educación para los trabajadores rurales
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleMultiUn MultiUn
Retornos de la educación para los trabajadores formales e informales en Cali: una aproximación con regresiones cuantílicas y splines lineales
Never found out why you left himscielo-title scielo-title
– Cursos de educación para los trabajadores de refugios, albergues, centros de maternidad y organizaciones conexas, y de los trabajadores sociales en los centros de trabajo social y otros servicios semejantes;
Let' s get this understoodUN-2 UN-2
Actividades de capacitación profesional y educación para los trabajadores, haciendo hincapié en consideraciones sociales y ambientales, la producción y el consumo sostenibles, la innovación tecnológica y la eficiencia en el uso de los recursos;
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
b) Actividades de capacitación profesional y educación para los trabajadores, haciendo hincapié en consideraciones sociales y ambientales, la producción y el consumo sostenibles, la innovación tecnológica y la eficiencia en el uso de los recursos
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
Dinamarca, por ejemplo, propone formación y educación específicas para los «trabajadores de los servicios de asistencia».
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Incluso los períodos breves de desempleo y pérdida de ingresos pueden convertirse en períodos prolongados de pobreza y oportunidades perdidas (por ejemplo, de acceso a la educación) para los trabajadores con salarios bajos y sus familias.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseUN-2 UN-2
Entre las actividades programadas cabía señalar la instauración de un sistema de formación para funcionarios de las instituciones judiciales, los establecimientos de educación y para los trabajadores sociales.
This place smells like shitUN-2 UN-2
Entre las actividades programadas cabía señalar la instauración de un sistema de formación para funcionarios de las instituciones judiciales, los establecimientos de educación y para los trabajadores sociales
Issued the morning of the Frobisher eventMultiUn MultiUn
La Comisión pidió al Gobierno que proporcionase información sobre las medidas adoptadas o previstas para luchar contra el acoso sexual, tales como los programas de educación para los trabajadores y los empleadores en el sector público y en el sector privado .
Little help?UN-2 UN-2
Un paquete sobre educación sanitaria para los trabajadores sexuales (tres juegos de tarjetas, un cartel, un folleto y un manual del usuario).
Always the lucky side of the familyUN-2 UN-2
Ahora se propone que los empresarios ofrezcan programas de educación para que los trabajadores sepan cómo protegerse y es un gran progreso que se reconozca claramente la responsabilidad del empresario en este aspecto.
Who have we got here?Europarl8 Europarl8
Otras políticas de oferta incluyen la educación para hacer que los trabajadores sean más atractivos para los empleadores.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la empresa estaba preparando un ambicioso proyecto de apoyo de numerosas iniciativas en la provincia (entre otras cosas, la reparación de templos, el establecimiento de centros de atención de la salud y educación para los trabajadores, y la compra de camiones de bomberos para la provincia), indicó que tenía problemas para negociar a nivel local con las comunidades afectadas.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
Un diploma de educación media bastaba para los trabajadores administrativos hace 40 años, mientras que ahora un título universitario apenas es suficiente.
Excuse me, that is a rumourProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se constituyó una célula especial, la Célula de Trabajo Infantil, para estimular a las organizaciones voluntarias a que realizasen actividades como educación informal, formación vocacional y prestación de cuidados médicos, nutrición y educación para los niños trabajadores.
I brought snacksUN-2 UN-2
Se constituyó una célula especial, la Célula de Trabajo Infantil, para estimular a las organizaciones voluntarias a que realizasen actividades como educación informal, formación vocacional y prestación de cuidados médicos, nutrición y educación para los niños trabajadores
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!MultiUn MultiUn
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores".
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores.
What are you doing in there, boy?UN-2 UN-2
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores
You know this one girl with hair like this?MultiUn MultiUn
—Asociación para la Educación de los Trabajadores..., el sindicato... todos los domingos por la tarde a las dos.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Educación de los trabajadores para combatir la discriminación en todas sus formas, incluido el racismo;
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
La educación de los trabajadores para hacer que Europa sea competitiva está claramente asociada con la formación permanente.
Exposure to asbestosEuroparl8 Europarl8
3796 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.