efecto de aglomeración oor Engels
efecto de aglomeración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crowding in effect
crowding-in effect
crowding-in-effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tercer argumento son las sinergias y efectos de aglomeración [clusters].
You do as I tell youLiterature Literature
Los efectos de aglomeración de esas inversiones aparecen cuando hay una infraestructura adecuada y el comercio intrarregional es relativamente libre.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Los efectos de aglomeración de esas inversiones aparecen cuando hay una infraestructura adecuada y el comercio intrarregional es relativamente libre
Respectable people get caught with whoresMultiUn MultiUn
Algunos expertos indicaron que los incentivos podían ser útiles para acumular una masa crítica de IED con posibles efectos de aglomeración.
Uh, everybody dance, please!UN-2 UN-2
Algunos expertos indicaron que los incentivos podían ser útiles para acumular una masa crítica de IED con posibles efectos de aglomeración
End of the corridor, to the leftMultiUn MultiUn
Se observa que la gobernanza es sensible al efecto de aglomeración económica, pues presenta mayores dificultades técnicas conforme se está más cerca de la ciudad.
And you drank it to save my life?scielo-abstract scielo-abstract
. Para un país, la cohesión territorial implica combatir las disparidades económicas y sociales interregionales, así como el efecto de aglomeración; es decir, promover un desarrollo armonioso y homogéneo en la totalidad de su territorio.
Last August, there were # such peopleEuroparl8 Europarl8
Asimismo, se aconseja limpiar y ventilar adecuadamente los locales, para disminuir los efectos de la aglomeración de personas.
I think I' d like thatWHO WHO
Además, subestimó el efecto de la aglomeración.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Véanse comentarios sobre los efectos de la aglomeración en el capítulo 14. 6.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Bajo el solo efecto de la aglomeración de personas en una banda, dicho ángulo no podrá exceder de 10°.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Es más, la investigación resaltó los efectos de la aglomeración y agrupación de nanopartículas en los resultados de toxicidad.
Come on, get dressedcordis cordis
Bajo el solo efecto de la aglomeración de personas en una banda, dicho ángulo no podrá exceder de 10°.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que insistan en el papel crucial desempeñado por los SCC en la innovación, con vistas a crear vínculos intersectoriales, producir efectos de aglomeración y agrupación y brindar nuevas oportunidades para la inversión y el empleo;
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el efecto de aglomeración en sí mismo constituye un reclamo para la población, por la aparente accesibilidad a servicios públicos y comerciales y porque la acumulación de la demanda de mano de obra en un territorio dado genera expectativas de oportunidades de empleo de calidad y movilidad social. c.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isnot-set not-set
En paralelo, puede constatarse un efecto de «aglomeración»: si no se gestiona la economía, las exigencias de productividad y la propensión a maximizar los beneficios tienden a generar una concentración de actividades económicas en unos pocos lugares, lo que da lugar a aglomeraciones que, a partir de un determinado nivel, pueden crear deseconomías.
I' il make sure His Highness hears of your braverynot-set not-set
Ello podría verse reforzado por los fuertes efectos de aglomeración, que suelen beneficiar a las grandes ciudades, y por las dinámicas según las cuales quienes se encuentran ya en una situación dominante tienden a acapararlo todo, presentes a menudo en el ámbito de las tecnologías digitales, que podrían incrementar la desigualdad e incidir negativamente en la convergencia.
Stand here, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que las ICC presentan cualidades atractivas desde una perspectiva de desarrollo local, al hacer uso de una serie de capacidades en diferentes niveles, ser por lo general socialmente responsables e integradoras y generar externalidades positivas en las zonas en que se implantan; que su apertura e interacción respecto a otras actividades producen efectos de aglomeración y agrupación y tienden a generar una gran proporción del valor total añadido a escala local;
I miss not hearing the pianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La disponibilidad de medios de transporte eficientes, servicios sanitarios de calidad y acceso a Internet de banda ancha puede ayudar a las ciudades más pequeñas a atraer inversiones en sectores que no dependen de los efectos de la aglomeración.
What' s wrong with that plate?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ello necesitarán crear una posición propia respecto de las áreas metropolitanas, desarrollando la economía residencial o especializándose en ámbitos en los que los efectos de la aglomeración sean menores o en los que se requiera una masa crítica menor.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Por ello necesitarán crear una posición propia respecto de las áreas metropolitanas, desarrollando la economía residencial o especializándose en ámbitos en los que los efectos de la aglomeración sean menores o en los que se requiera una masa crítica menor
Gabriel) Get some restoj4 oj4
La existencia de ciudades pequeñas y medianas en el interior, zonas rurales y subyacentes fomenta el desarrollo en estas zonas y ayuda a reducir las diferencias entre zonas y a combatir los efectos de la aglomeración que tienen los grandes centros urbanos en el interior de un país.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroparl8 Europarl8
El fomento de las exportaciones, no necesariamente contrario a las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), también puede desempeñar una función útil, sobre todo si tiene por objeto solventar los problemas asociados a la adopción de medidas colectivas y ayuda a las empresas a cosechar los beneficios de los efectos externos de aglomeración que parecen ser inherentes a las exportaciones.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
Cataluña destaca por un "efecto aglomeración": la concurrencia de todos estos factores favorables a la inversión.
I' il see you soon, and we' il talkCommon crawl Common crawl
221 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.