ejército peninsular oor Engels
ejército peninsular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continental armed forces
home army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrá que comprometer soldados y recursos al ejército peninsular en proporciones nunca vistas.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Después de reforzar el ejército peninsular, el gobierno inglés esperaba de él que atacara a los franceses.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Si tuviera aquí a mi ejército peninsular, esto sería fácil.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
La segunda reavivó la vieja disputa entre los ejércitos peninsular y africano.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
No habían planeado un ejército para combatir en la España peninsular.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
El futuro caudillo envió un telegrama a las guarniciones peninsulares desde el «Glorioso Ejército de África.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
La intención inicial era transportar el Ejército de África por mar a la España peninsular.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Esta aproximación fue utilizada por George Scovell para el ejército del Duque de Wellington en algunas campañas de la Guerra Peninsular.
You need oneWikiMatrix WikiMatrix
Su existencia como formación permanentemente data de 1809, cuando fue establecida por el Teniente General Sir Arthur Wellesley (más tarde sería el Duque de Wellington), como parte del Ejército Anglo-Portugués, para servir en la Guerra Peninsular.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
Algunos amigos me han pedido que haga un post hablando de los ejércitos peninsulares para Impetus Napoleónico, su organización y las referencias de miniaturas 1/72 para crear los ejércitos.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al poco tiempo se convirtió en jefe de la artillería del Departamento del Norte de Virginia, que defendía Washington, D.C. Como coronel en el Estado Mayor del Mayor General George B. McClellan, Hunt organizó y entrenó la reserva de artillería del Ejército del Potomac y luchó con ella en la Campaña Peninsular.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Con la toma de El Cuzco quedó roto el sistema defensivo principal del ejército peninsular en la bahía guantanamera y en sus inmediaciones, no obstante los españoles mantuvieron sus posiciones en Caimanera, en puntos estratégicos de la escabrosa Sierra del Maquey y Puerto Escondido, lugares hacia donde se dirigieron los sobrevivientes del combate.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inició los preparativos en el ejército republicano en San Antonio donde se unieron nuevos voluntarios, entre los cuales había estadounidenses, criollos y mestizos Tejanos, ex soldados peninsulares españoles, indios apaches lipan y tonkawas.
It' s no big dealWikiMatrix WikiMatrix
Sirvió en el ejército durante la Guerra Peninsular de 1809 a 1811 y después regresó a Oxford, graduándose en 1817.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tala industrial creció en los años setenta, cuando Malasia agotó sus bosques peninsulares, y el anterior hombre fuerte de Indonesia, el presidente Suharto, distribuyó amplias zonas de bosque para fomentar las relaciones políticas con los generales del ejército.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Sus especiales características llevaron al ejército romano a adoptar la espada peninsular, el “gladius hispaniensis”.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio de la guerra, Hitler y Mussolini enviaron aviones para transportar al Ejército Nacionalista Africano desde Marruecos hacia España peninsular.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta la leyenda que el rey visigodo Teodorico envió ejércitos en el año 465 al noroeste peninsular motivando el exilio de muchos cristianos de la zona.
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1807 volvió al ejército, fue a la península ibérica a participar en la guerra peninsular.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejércitos británico y español avanzaron en la España peninsular. Sin embargo, por la falta de fe en el ejército español, Wellesley se vio obligado a retirarse a Portugal después de las derrotas españolas en la batalla de Ocaña y la batalla de Alba de Tormes.
I' il get you when you' re sleepingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejércitos británico y español avanzaron en la España peninsular. Sin embargo, por la falta de fe en el ejército español, Wellesley se vio obligado a retirarse a Portugal después de las derrotas españolas en la batalla de Ocaña y la batalla de Alba de Tormes.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A comienzos del siglo VIII, el sureste peninsular, entre otros, conoció la irrupción de los ejércitos árabes y el inicio de la larga etapa musulmana.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta sucia jugada del francés provocaría los trágicos acontecimientos del Dos de mayo de 1808 y desencadenaría el conflicto conocido como Guerra Peninsular, ya que un ejército expedicionario de esta nacionalidad desembarcó en Portugal para apoyar el levantamiento español y portugués contra Napoleón.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el transcurso de las Guerras de Independencia Peninsulares, España, Portugal e Inglaterra actuaron aliados frente a los ejércitos de Napoleón.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los tercios provinciales, se trataba de unidades de milicia reclutadas por los municipios de los distintos reinos peninsulares y que debían integrar un ejército de reserva para el caso de necesidad.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.