eje de baja velocidad oor Engels

eje de baja velocidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

low speed shaft

low-speed shaft

main shaft

slow-speed shaft

voorbeelde

La tecnología MONITUR emplea un acelerómetro triaxial montado sobre el soporte del cojinete de un eje de baja velocidad de un aerogenerador.
MONITUR technology employs a mounted tri-axial accelerometer at the bearing pedestal of a low-speed shaft of a wind turbine.

En el eje de baja velocidad, la caja de engranajes está conectada al motor de corriente continua mediante un acoplamiento de fuelles metálico rígido torsionalmente y sin juegos mecánicos.
At the low-speed shaft, the gearbox is connected to the direct current motor through a backlash-free torsionally stiff metal bellows coupling.

Haga click sobre las partes del aerogenerador abierto para saber sobre la góndola, palas del rotor, buje, eje de baja velocidad, multiplicador, eje de alta velocidad con su freno mecánico, generador eléctrico, mecanismo de orientación, controlador electrónico, sistema hidráulico, la unidad de refrigeración, torre, anemómetro y la veleta.
Click on the parts of the open wind turbine to learn about the nacelle, rotor blades, hub, low speed shaft, gearbox, high speed shaft with its mechanical brake, electrical generator, yaw mechanism, electronic controller, hydraulics system, cooling unit, tower, anemometer and wind vane.

Del mismo modo, un eje que tiene el mayor índice de refracción se denomina eje lento ya que la velocidad de fase de la luz es más baja a lo largo de este eje.
Similarly, an axis which has the highest refractive index is called a slow axis since the phase velocity of light is the lowest along this axis.

Un aerogenerador tiene muchos componentes: la góndola, las palas del rotor, el eje de baja velocidad....
A wind turbine includes many features: the engine casing, the rotor blades, the low speed axis ....

El buje está acoplado al eje de baja velocidad del aerogenerador.
The bushing is coupled to a low-velocity axis.

3. Eje de baja velocidad (25 rpm)
3- Low speed axis (25 rpm)

El multiplicador hace girar al eje de alta velocidad 50 veces más rápido que el eje de baja velocidad.
The multiplier spins the high-speed axis 50 times faster than the low-speed axis.

Doble eje de baja velocidad, gran torque, gran capacidad, trituración efectiva, ahorro de energía, bajo nivel de ruido, ampliamente utilizado.
Dual axis low speed, large torque, large capacity, effective crushing, energy saving, low noise, widely used.

Una configuración de eje de baja velocidad que utiliza controles avanzados del motor y transmisión manual automatizada también proporciona una mayor eficiencia y una buena potencia de tracción.
A downspeed axle configuration using advanced engine controls and automated manual transmission also provides improved efficiency as well as good pulling power

GM6008H motor de eje giratorio de baja velocidad de gran torque de 3 ejes sin escobillas para cámara Canon 5D2 / 5D3 - negro
GM6008H Low Speed Large Torque 3- Axis Brushless Gimbal Motor for Canon 5D2 / 5D3 Camera - Black

Use la máquina de zanjeo de forma más eficiente con menos desgaste debido a su motor de eje estriado de baja velocidad y par elevado.
Use the trenching machine more effectively with less wear due to its low-speed, high torque, splined headshaft motor.

El zanjeo en roca maciza es más eficaz que nunca con menos desgaste debido a su motor de eje estriado de baja velocidad y par elevado.
Solid rock trenching is more effective than ever with less wear due to its low-speed, high-torque, splined headshaft motor.

Para calcular la velocidad de giro de las ruedas en el eje motor se dispondrá de la señal CAN de velocidad del motor junto con las relaciones de transmisión (marchas para el ensayo de baja velocidad y el ensayo de alta velocidad, desmultiplicación final).
For the calculation of rotational speed of the wheels at the driven axle the CAN engine speed signal together with the transmission ratios (gears for low speed test and high speed test, axle ratio) shall be made available.

Abra zanjas de forma más eficiente con menos desgaste de la cadena debido a su motor de eje estriado de baja velocidad, par elevado y velocidad de cadena variable.
Trench more efficiently with less chain wear due to its low-speed, high-torque, splined headshaft motor and variable chain speed.

Venía con un 225 Slant Six con su distribuidor y carburador de un solo barril calibrado para economizar, un sistema de escape de baja restricción, una relación de eje trasero extra alto, y se ofrecía con el Torqueflite de 3 velocidades automático o con la sobremarcha A833 4- velocidad de transmisión manual.
It came with a 225 Slant Six with its distributor and single-barrel carburetor calibrated for economy, a low-restriction exhaust system, an extra-high rear axle ratio, and was offered with either the Torqueflite 3-speed automatic or A833 overdrive 4-speed manual transmission.

Transmisión continuamente variable entre un eje de entrada (1) y un eje de salida (5)j estando ambos ejes (1,5) interconectados por un sistema epicicloidal (1-4, 6-11) cuyo tercer eje (4) está conectado a una reductora de tornillo sin fin (14,16) conectada, a su vez., a un motor eléctrico de baja potencia y velocidad variable (17).
The invention relates to a continuously variable transmission between an input shaft (1) and an output shaft (5), said shafts (1, 5) being interconnected by a planetary system (1-4, 6-11), the third shaft (4) of which is connected to a worm screw reduction unit (14, 16) connected in turn to a low-power, variable-speed electric motor (17).

El Terminator es una trituradora de un solo eje de alta torsión y baja velocidad para residuos difíciles de triturar.
The Terminator is a slow speed, high torque single-shaft shredder for hard-to-shred waste.

Motor de eje estriado de baja velocidad y par elevado que mejora el rendimiento de corte y reduce al mínimo el desgaste de la cadena, a la vez que el exclusivo sistema de control electrónico SmartTEC de Vermeer supervisa el rendimiento de la máquina en tiempo real.
Low-speed, high-torque splined headshaft motor improves cutting performance and minimizes chain wear, while the exclusive Vermeer SmartTEC electronic control system monitors real-time machine performance. Find a dealer

Penetre en la roca de forma eficiente con menos desgaste debido a su motor de eje estriado de par elevado y baja velocidad.
Penetrate rock more effectively with less wear due to its low-speed, high torque, splined headshaft motor.

Embrague de la CST montado en el eje de salida de baja velocidad: descarga ideal de carga en la rueda motriz de la cadena, control de embrague considerablemente más corto que otros sistemas de mando: se requiere menos espacio en entradas angostas, muy pocos componentes externos
Integrated emergency operation feature: Fallback mode allows operation with semi-automatic mode and emergency mode Integrated CST drive system is considerably shorter than other drive systems: Less space required in narrow entries, very few external components

Basado en la velocidad del eje: sello de aceite a baja velocidad (menos de 6m / s), sello de aceite de alta velocidad (más de 6m / s).
Based on axle speed: low speed oil seal (less than 6m/s), high speed oil seal (more than 6m/s).