eje de carga oor Engels

eje de carga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bearing axle

carrying axle

load carrying axle

supporting axle

voorbeelde

En el caso de la compresión, esto da por resultado una disminución de la longitud en la dirección del eje de carga.
For the case of compression, this results in a decrease in length in the direction of the loading axis.

A menudo se combina con compactación rodante (ver a continuación). Giros: un esfuerzo estático se aplica y mantiene en una dirección mientras el suelo está sujeto a un movimiento giratorio alrededor del eje de carga estática.
Gyrating - a static stress is applied and maintained in one direction while the soil is a subjected to a gyratory motion about the axis of static loading.

O3 (eje combinado de carga entre 3,5 – 7,5 toneladas)
O3 (combined axle load between 3.5 and 7.5 tonnes)

O3 (eje combinado de carga entre 3,5 y 7,5 toneladas)
O3 (combined axle load between 3.5 and 7.5 tonnes)

Este segundo mecanismo afecta la fragmentación perpendicularmente al eje de la carga.
The second mechanism influences the breakage perpendicular to the axis of the charge.

O3 (eje combinado de carga entre 3,5 y 7,5 toneladas)
O3 (combined axle load between 3,5 and 7,5 tonnes)

O3 (eje combinado de carga entre 3,5 – 7,5 toneladas)
O3 (combined axle load between 3,5 and 7,5 tonnes)

No de carretera | Longitud total en km | Capacidad de carga de 115 kN por eje Longitud en km | Capacidad de carga de 100 kN por eje Longitud en km |
Road No | Overall length in km | Carrying capacity of 115 kN per axle Length in km | Carrying capacity of 100 kN per axle Length in km |

No de carretera | Longitud total en km | Capacidad de carga de 115 kN por eje Longitud en km | Capacidad de carga de 100 kN por eje Longitud en km |
Road No. | Overall length in km | Carrying capacity of 115 kN per axle Length in km | Carrying capacity of 100 kN per axle Length in km |

La carga por eje en la condición de carga «masa de diseño bajo carga útil excepcional» representa el valor máximo posible de la carga por eje mencionada anteriormente.
The axle load in load condition ‘design mass under exceptional payload’ represents the maximum possible value of the axle load mentioned above.

información sobre la determinación de la masa total, las cargas por eje, la capacidad de carga de los neumáticos y el lastrado mínimo necesario;
information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting;

información sobre la determinación de la masa total, las cargas por eje, la capacidad de carga de los neumáticos y el contrapeso mínimo necesario
information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting

información sobre la determinación de la masa total, las cargas por eje, la capacidad de carga de los neumáticos y el contrapeso mínimo necesario;
information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting;

El acceso al dispositivo receptor de carga se deberá efectuar por el eje más cargado de la carga rodante.
THE LOADING SHALL BE CARRIED OUT ALONG THE HEAVIEST AXIS OF THE ROLLING LOAD .

h) información sobre la determinación de la masa total, las cargas por eje, la capacidad de carga de los neumáticos y el contrapeso mínimo necesario;
(h) information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting;

h) información sobre la determinación de la masa total, las cargas por eje, la capacidad de carga de los neumáticos y el lastrado mínimo necesario;
(h) information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting;

«peso por eje» o «carga por eje», el peso en kilogramos de un eje o grupo de ejes con carga que haya determinado un equipo de pesaje;
‘axle weight’ or ‘axle load’ means the weight of a laden axle or group of axles as determined by the OBW, in kilogram;

— por grupos de 1 t de carga de eje efectiva —
by class intervals of 1 metric ton of actual axle load

Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (*):
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (*):

Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (*
Distribution of this mass among the axles, and in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (*