el árbol de levas oor Engels
el árbol de levas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
camshaft
Como cuando arreglas el árbol de levas o moldeas la curva de un guardabarros.
It's like when you're milling a camshaft or grinding down the curve on a fender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues, supongo que tendré que quitar el árbol de levas
What do you want, Tyler?opensubtitles2 opensubtitles2
Como cuando arreglas el árbol de levas o moldeas la curva de un guardabarros.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidad mecánica que mueve el árbol de levas, con:
I must tell you that the buyer has been very generousEurlex2019 Eurlex2019
¿Problemas con el árbol de levas?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, supongo que tendré que quitar el árbol de levas.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vincula el cigüeñal con el árbol de levas, y así las válvulas están en sincronía con los pistones.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El elevador de válvulas de 0.2 kg (0.45 libra) se monta en el árbol de levas y abre y cierra las válvulas del motor.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Por el sonido, sabía que fallaba un taqué en el árbol de levas... pero no sabía dónde estaba el árbol de levas ni cómo quitarlo
Do you think this is what I want to be?opensubtitles2 opensubtitles2
Por el sonido, sabía que fallaba un taqué en el árbol de levas pero no sabía dónde estaba el árbol de levas ni cómo quitarlo.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos el nuevo árbol de levas para el Acura'92.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos balancines secundarios, que tienen un perfil de profundidad variable (similares a levas), que se accionan directamente por el árbol de levas, en una forma de tijera.
But can you play it with her?WikiMatrix WikiMatrix
El eje engranaba directamente con uno de los dos árboles de leva, usando otro para comandar el árbol de levas "del otro lado" de la cabeza del cilindro.
Spock will have no truck with grief, ScottyWikiMatrix WikiMatrix
Este nuevo VR6 mejoró las prestaciones actualizando el árbol de levas, colector de admisión de longitud variable y una compresión de 10,5:1, y un equipo de emisiones mejorado.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
El F22A6 también tiene una bandeja de compensación de viento en el cárter de aceite y resortes de válvula más rígidos para acomodar el árbol de levas más agresivos.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
El tren de válvulas tradicional, incluido el árbol de levas, el balancín y la correa de distribución, se elimina y quedan sólo las válvulas y sus unidades de control.
They wanted to publish it as an article, but kept askingcordis cordis
Además, debido a la longitud del motor, la vibración torsional tanto en el cigüeñal como en el árbol de levas puede afectar negativamente la fiabilidad y el rendimiento a altas velocidades.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Unos pocos de cambios internos se le hicieron al motor VFR para su uso en la Magna, incluyendo un nuevo cigüeñal, caja de 5 velocidades y cadena para el árbol de levas.
He still refuses to speak?WikiMatrix WikiMatrix
El último modelo de la serie 750, la MkV, se produjo desde noviembre de 1972 hasta mediados de 1973, y contó con unos rodamientos del cigüeñal mejorados y el árbol de levas rectificado estándar.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
La HEUI utiliza la presión del aceite del motor para impulsar la inyección de combustible a alta presión, donde el método habitual de funcionamiento del inyector unitario es el árbol de levas del motor.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backWikiMatrix WikiMatrix
947 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.