el árbol genealógico oor Engels
el árbol genealógico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family tree
No tenemos nada que hacer, hundiéndonos de nuevo a las maneras de los salvajes, destrozando el árbol genealógico.
We got no business sinking back into savage ways, trashing the family tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
– Bueno, siempre está el árbol Genealógico -sugirió ella.
‘Well there’s always the Family Tree,’ she suggested.Literature Literature
Como Nathan y yo no compartíamos otra cosa que sexo, el árbol genealógico no había salido a relucir.
Seeing as all Nathan and I did together was sexy stuff, family trees hadn't exactly come up in conversation.Literature Literature
En el árbol genealógico de su familia no hay precisamente sabuesos, ¿no, agente Styles?
No bloodhounds in your family tree, are there, Detective Constable Styles?Literature Literature
El árbol genealógico del señor Soma, con el título de Chiken marokashi, era el mejor de Japón.
Lord Soma's family genealogy, called the Chiken marokashi, was the best in Japan.Literature Literature
El caso es que he errado el tiro en el árbol genealógico.
'Thing is, I've been barking up the wrong family tree.Literature Literature
Un sistema de repeticiones El árbol genealógico es, ante todo, un sistema de repeticiones.
A SYSTEM OF REPETITIONS The genealogy tree is, above all, a system of repetitions.Literature Literature
Recordó entonces que le había enseñado a River el árbol genealógico con su lista.
Then she remembered showing the family tree with its list to River.Literature Literature
Nunca pude armar bien el árbol genealógico de ese lado de la familia.
I’ve never been able to draw up a proper family tree for that side of the family.Literature Literature
Pero, además, tengo aquí el árbol genealógico, sí, «Segismundo», aquí lo tenemos.
On the other hand, I have the genealogical tree, here—“Sigismundus,” yes, we’re in business.Literature Literature
El cuadro mostraba el árbol genealógico de su familia paterna.
The painting showed her father’s family tree.Literature Literature
La Figura 3 muestra el árbol genealógico de cinco siglos de economía alternativa.
Figure 3 shows the family tree of 500 years of the alternative economics.Literature Literature
Tuvo entonces Clotilde la curiosidad de desplegar el árbol genealógico y extenderlo sobre la mesa.
Then Clotilde had the curiosity to unfold the genealogical tree and spread it out upon the table.Literature Literature
Vamos a hacer el árbol genealógico de Kimmy.
Let's do Kimmy's family tree.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El árbol genealógico de Joan es para mañana.
Joan's family tree's due tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El árbol genealógico de la familia Collins tendría que esperar hasta otro viaje.
The Collins family tree would have to wait for another visit.Literature Literature
Leí una parte del relato, no solo el árbol genealógico.
‘I read a bit of her story, not only the family tree.Literature Literature
Las piedras contienen inscripciones que recopilan el árbol genealógico de la familia de los Shirvanshah.
The stones have carved writing that records the genealogy of the Shirvanshahs.WikiMatrix WikiMatrix
Debo empezar el árbol genealógico
I need to get a start on this assignmentopensubtitles2 opensubtitles2
Volvió a ver mentalmente el nombre de Alaïs en el árbol genealógico, separado por ochocientos años del suyo.
She thought of Alaïs’ name on the Family Tree, separated by eight hundred years from her own.Literature Literature
Pensó en el árbol genealógico.
He thought about the family tree.Literature Literature
Ése es el árbol genealógico de los Black's.
This is the Black family tree.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El factor más importante en todas estas iglesias tempranas fue el árbol genealógico de la verdad.
The most important element in all these early Churches was the genealogical tree of truth.Literature Literature
Gracias a Barbara, ahora tenía el árbol genealógico completo de Dorcas.
Thanks to Barbara, she now had a full family tree for Dorcas.Literature Literature
El “árbol genealógico” del hombre
Man’s “Family Tree”jw2019 jw2019
Pensé: " ¿Quieres decir que el árbol genealógico se acaba?
I thought, " What do you mean, the family tree's come to an end?QED QED
1771 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.