el amerindio oor Engels
el amerindio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
American Indian
Los amerindios hervían las raíces y utilizaban el líquido así obtenido para paliar los trastornos menstruales y del parto.
American Indians boiled the root and used it in connection with menstrual problems and childbirth.
Amerindian
Los derechos promulgados en la Ley relativa a los amerindios son aplicables únicamente a los amerindios.
The rights set out in the Amerindian Act apply only to Amerindians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam estaba abrochándose el cinturón cuando el amerindio llamó desde la cabina.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Una rápida mirada le indicó que él y el amerindio eran las únicas personas en la habitación.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
El amerindio dijo: —No indio muerto, no negro muerto, no rostros pálidos muertos.
Keep lookingLiterature Literature
� El primer Ministerio de Asuntos Amerindios se estableció en 1993 con el primer amerindio como Ministro. Desde entonces el cargo ha sido ocupado únicamente por amerindios, siempre mujeres.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
Según las últimas estadísticas disponibles, el 60% de los miembros de la policía nacional son afroguyaneses, el 20% amerindios, el 1% portugueses y el 19% indoguyaneses.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
El Comité observa que la Ley relativa a los amerindios de # emplea sistemáticamente el término "amerindios" para referirse a los pueblos indígenas de Guyana (art
It' s got a lot of heat on itMultiUn MultiUn
El Ministerio de Asuntos de los Amerindios y el Ministerio de Servicios Humanos y Seguridad Social colaboran en estas cuestiones con el concejo de aldea amerindio, el Ministerio de Salud y la Policía.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopUN-2 UN-2
El Comité observa que la Ley relativa a los amerindios de 2006 emplea sistemáticamente el término "amerindios" para referirse a los pueblos indígenas de Guyana (art.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
El Comité observa que la Ley relativa a los amerindios de 2006 emplea sistemáticamente el término "amerindios" para referirse a los pueblos indígenas de Guyana (art.
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
El Comité observa que la Ley relativa a los amerindios de 2006 emplea sistemáticamente el término "amerindios" para referirse a los pueblos indígenas de Guyana (art.
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
En # los afroguyaneses representaban el # % de la población; los indoguyaneses el # %; los amerindios el # %; los chinos el # %; los portugueses el # %; las razas mixtas el # % y los europeos menos del # %
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manMultiUn MultiUn
Desde entonces nadie ha solicitado que el término "amerindios" se elimine de la ley y se sustituya por el término "indígenas".
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
El término “amerindios” abarca también las tribus que viven en Canadá.
You try it, smartjw2019 jw2019
El Albergue Amerindio de Georgetown brinda alojamiento y comida gratis a los niños y sus padres.
Chloe, what are you doing in here?UN-2 UN-2
Irataba fue el primer amerindio contactado en la nueva región en 1851, cuando asistió a la Expedición Sitgreaves.
Walter sees me as a chip off my old manWikiMatrix WikiMatrix
Esos oficiales actúan como enlace entre las comunidades amerindias y el Ministerio de Asuntos Amerindios.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
Este pueblo, el único amerindio cuyo principal héroe fue un intelectual y no un guerrero, decidió ser selectivo.
I bought it in JapanLiterature Literature
Esos oficiales actúan como enlace entre las comunidades amerindias y el Ministerio de Asuntos Amerindios
james, do you copyMultiUn MultiUn
En la escuela secundaria llegué a estar muy unida a mis primos, quienes apoyaban el Movimiento Amerindio.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
El orador pide aclaraciones sobre por qué se ha elegido el nombre “amerindio” en lugar de “indígena”.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
Puedo deciros que el nombre amerindio para esa tierra de St.
Staple, parallelLiterature Literature
Este había sido el poblado amerindio, pero, según explicó Cordai, ahora se habían trasladado al otro lado del lago.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Se resaltan, además, los logros especiales de amerindios destacados del pasado y del presente, la música y el arte amerindio, el arte culinario amerindio, la literatura y los idiomas amerindios, y se promociona la subcultura excepcional de las aldeas amerindias.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
El Movimiento Amerindio es un organismo para la defensa de los derechos civiles fundado en 1968 por un indígena americano.
Just hold your groundjw2019 jw2019
Otro 3,5 % es negro o afrodescendiente, mientras que el 2,7 % es de ascendencia amerindia; el resto (1,1 %) de otras razas, principalmente asiáticos.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
2784 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.