el balance de comprobación oor Engels
el balance de comprobación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trial balance
La ejecución de los balances de comprobación mensuales se inició el 1 de enero de 2000.
Since 1 January 2000, the implementation of monthly trial balances has been in progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifique las cuentas en el balance de comprobación que probablemente se incluyan en cada ciclo de operación.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
En el balance de comprobación ajustado que teníamos todos los ingresos y las cuentas de gastos
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirQED QED
El balance de comprobación de Sassy muestra bonos por $200,000 de valor facial, con un saldo al descuento de $2,000.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
El balance de comprobación de saldos (balance de cuentas) se prepara a mano en forma resumida en una hoja de cálculo
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!MultiUn MultiUn
El balance de comprobación, el cual es normalmente preparado utilizando el sistema de contabilidad de partida doble, forma la base para preparar las declaraciones financieras.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Establecer procedimientos para examinar periódicamente el balance de comprobación y el libro mayor y asignar esa función a una persona que no procese o apruebe entradas contables;
I just wanted to say I' m sorryUN-2 UN-2
El nuevo contable firmará el balance de comprobación de la contabilidad en señal de aceptación en el plazo de un mes a partir de la fecha de remisión, pudiendo formular reservas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, estas diferencias no estaban registradas en el sistema de contabilidad de costes y este ajuste no podía conciliarse ni con el balance de comprobación ni con la respuesta al cuestionario.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EuroParl2021 EuroParl2021
La Junta observó que, según las conciliaciones de los anticipos para el período terminado el # de diciembre de # los saldos no siempre concordaban con las cantidades comunicadas en el balance de comprobación
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
La Junta observó que, según las conciliaciones de los anticipos para el período terminado el 31 de diciembre de 2003, los saldos no siempre concordaban con las cantidades comunicadas en el balance de comprobación.
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
El balance de comprobación de la contabilidad, al que se adjuntará el acta de traspaso de funciones, será remitido al nuevo contable por el contable cesante o, si esto no fuera posible, por un funcionario de su servicio.
Mom is fine here.As if you careEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El balance de comprobación de la contabilidad, al que se adjuntará el acta de traspaso de funciones, será remitido al nuevo contable por el contable cesante o, si esto no fuera posible, por un miembro del personal de su servicio.
Oh, thank you, doctorEurlex2019 Eurlex2019
De hecho, el pasivo total consignado en el balance de comprobación al final del PI, a 31 de julio de 2013, estaba significativamente subnotificado, pues el importe total de los préstamos comprometidos por los directivos habría aumentado el pasivo total en un 14 %.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
La Junta observó que la conciliación de los datos de las transacciones subyacentes con el balance de comprobación de los saldos de los estados financieros utilizando el IMIS (el sistema de gestión financiera vigente en las Naciones Unidas) es un proceso muy complejo y largo.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
En el acta de traspaso de funciones se recogerá el resultado del balance de comprobación y, en su caso, las reservas que se formulen.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A efectos de subsanar esta deficiencia, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi utilizó un módulo especial, conocido con el nombre de Crystal, a fin de extraer los saldos necesarios para preparar los estados financieros, en particular el balance de comprobación de las cuentas por fondo.
Walruses are the largest seals in the worldUN-2 UN-2
En el acta de traspaso de funciones se recogerá también el resultado del balance de comprobación y, en su caso, las reservas que se formulen.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurlex2019 Eurlex2019
Déjame entrar aquí por un segundo nos Sé que la empresa cuenta con $79. 000 en efectivo, porque podemos mirar el elenco t- cuenta, se suman los débitos, reste los créditos y el saldo es de $79. 000, como vimos en el balance de comprobación no ajustado en el último video.
handling requests for adviceQED QED
Tiene un módulo de sistema de gestión financiera que el OOPS utiliza para reunir datos financieros de diversos departamentos y generar informes financieros como el libro mayor y el balance de comprobación de saldos (una lista de todas las cuentas del libro mayor que figuran en el libro de una empresa, con el nombre y el valor de la cuenta del libro mayor nominal).
He is jealousUN-2 UN-2
En concreto, se consideró que la información facilitada sobre el NCP, las claves de reparto utilizadas para calcular el volumen de consumo de electricidad, la mano de obra y los costes indirectos como parte del coste de producción por NCP, el balance de comprobación de la contabilidad para 2018 y la estructura de accionistas no era fiable y no podía utilizarse para determinar el margen de dumping de este productor exportador.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEuroParl2021 EuroParl2021
170 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.