beneficio de la duda
benefit of the doubt
el beneficio de la duda oor Engels
el beneficio de la duda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the benefit of the doubt
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quiero darle a mi hermanita el beneficio de la duda.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro, de modo que déjeseme el beneficio de la duda.
New ball coming inLiterature Literature
Concederle el beneficio de la duda no era nada difícil.
Human insistenceLiterature Literature
Agrega que no fue favorecida con el beneficio de la duda
That' s what you wanted to hear, right?MultiUn MultiUn
Siempre le concedió el beneficio de la duda.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regionalorganisations and the international community as a whole.amnesty.org amnesty.org
No le otorgues siempre al otro tipo el beneficio de la duda.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
—Deberíamos dar a la supuesta acusación el beneficio de la duda —dijo—.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Creo que puedo darle el beneficio de la duda.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Para concluir, la propuesta del Consejo merece el beneficio de la duda.
Have you gone mad?Europarl8 Europarl8
Hay que dar a los modelos el beneficio de la duda.
How much did you search?Literature Literature
No había confiado en Jude, no le había dado el beneficio de la duda antes.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Tu podrías darle el beneficio de la duda.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que empezar a darle a la gente el beneficio de la duda.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, trato de darte el beneficio de la duda.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Rey no estaba impresionada ni dispuesta a otorgarle al viajero el beneficio de la duda—.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Pese a su manifiesta vulgaridad, Rachael no tenía inconveniente en concederle el beneficio de la duda.
My what?- Your headLiterature Literature
¿Qué pasó con el beneficio de la duda?
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davey no está seguro de que se casara con él, démosle el beneficio de la duda: cuatro.
It' s a good listLiterature Literature
—Le he concedido el beneficio de la duda.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Pienso proporcionarle solamente el beneficio de la duda y una cierta dignidad.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Y un mejor amigo es alguien a quien siempre le concedes el beneficio de la duda.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
—Finn fue el único que me concedió el beneficio de la duda cuando lo necesité.
Trust me, buddyLiterature Literature
No hay lugar para el beneficio de la duda.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endgv2019 gv2019
Yo no estoy dispuesto a darle a tu cliente el beneficio de la duda.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Müller, por lo que llevaba oído, estaba dispuesta a darle el beneficio de la duda.
She wants to rule with himLiterature Literature
3518 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.