el calentamiento global va a empeorar
global warming will get worse
el calentamiento global empeorará oor Engels
el calentamiento global empeorará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global warming will get worse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los científicos dicen que el calentamiento global va a empeorar... los pingüinos pueden extinguirse en 50 años.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seguimos usando combustibles fósiles el calentamiento global empeorará.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el calentamiento global, la situación empeorará aún más.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 86 – Las Comunidades Budistas establecen que toda persona tiene derecho a evanescer el mal de la contaminación, no debiéndose empeorar el calentamiento global.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los científicos han planteado su preocupación porque el proceso podría provocar daños irreparables a la vida oceánica e incluso empeorar el calentamiento global.
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los científicos advierten que el bioma ha llegado a un punto de inflexión que podría complicar los esfuerzos de Brasil y empeorar el calentamiento global.
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06 de abril de 2007 Titulares Un nuevo informe de la Organización de las Naciones Unidas sobre el cambio climático advierte que el calentamiento global podría empeorar la escasez de alimento en África, causar más desastres climáticos en Europa y Estados Unidos, destruir los arrecifes de coral y ocasionar la desaparición de los casquetes glaciares.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, uno de los resultados, no previsto hasta hace poco, es que unos niveles de dióxido de azufre más bajos podrían, de hecho, empeorar el calentamiento global.
All information acquired by the customs authorities inthe course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la perspectiva de los pueblos, sin embargo, estos mecanismos no son soluciones en absoluto, ya que solo sirven para empeorar el calentamiento global y para continuar privatizando la Madre Tierra y la vida humana.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Hay una epidemia no diagnosticada de enfermedades y muertes relacionadas con el calor en este país, y el problema empeorará muy rápidamente debido al calentamiento global,” dijo David Arkush, director gerente del Programa de Clima de Public Citizen.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más preocupante aún es que los científicos creen que la velocidad a la que los bosques amazónicos son devorados por los incendios, más las emisiones de gases de efecto invernadero de dichos incendios, solo puede empeorar el calentamiento global.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hace muchos días, Aaaron Bernstein, profesor de la Universidad de Harvard, participaba como ponente estrella en las Jornadas 'Cambio Climático y la Salud Infantil', organizadas por la Fundació Roger Torné, que se realizaron en el CosmoCaixa, y aprovechaba para avisar que el asma de los niños empeorará gravemente por el calentamiento global.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titulares El Presidente del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC, por sus siglas en inglés) dice que espera que el Premio Nóbel de la Paz otorgado la semana pasada ayude a poner fin a un debate sobre si la actividad humana contribuye a empeorar el calentamiento global.
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este umbral ha sido un límite importante en las negociaciones de cambio climático de la ONU, una cifra ampliamente reconocida como un nivel peligroso que podría empeorar drásticamente el calentamiento global provocado por el ser humano.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático (IPCC), el cual reúne a investigadores en la temática a nivel global, publicó un informe en el cual advirtió como el mal uso del suelo puede causar un mayor calentamiento global y empeorar sus efectos.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calentamiento global ya está causando caos en algunas partes de la naturaleza y eso parece que empeorará, no mejorará.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pérdida de estos ecosistemas capaces de secuestrar CO2 de la atmósfera y modificar la acidez del agua, puede empeorar el problema del calentamiento global y relativo cambio climático, debido a que, su desaparición, generaría una fuente de CO2 donde ahora hay una fuente de oxígeno.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero a medida que se experimenta el calentamiento global, estos sumideros de carbono podrían convertirse en fuentes de carbono y empeorar de manera significativa los problemas del cambio climático.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), solo tenemos 12 años para que el calentamiento global se mantenga en un máximo de 1,5 °C, periodo tras el cual incluso medio grado empeorará notablemente el riesgo de sequías, inundaciones, calor extremo y pobreza para cientos de millones de personas.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres problemas que concurren para empeorar la situación: el incremento de la contaminación de las aguas, el calentamiento global y el incremento de la población, que continuará aumentando la sequía y desertificación en el planeta.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Principal Jonathan Watts Los principales científicos del clima del mundo han advertido que restan doce años para limitar el calentamiento global y que se mantenga en un máximo de 1.5°C. Más allá, incluso medio grado, empeorará significativamente los riesgos de sequía, inundaciones, calor extremo y pobreza.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la situación empeorará con un calentamiento de 1,5 grados Celsius, o lo que es peor, 2 grados Celsius, según el Informe Especial sobre el Calentamiento Global de 1,5 grados del IPCC, que examina más de 6.000 estudios.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la situación empeorará con un calentamiento de 1,5 grados Celsius, o lo que es peor, 2 grados Celsius, según el Informe Especial sobre el Calentamiento Global de 1,5 grados del IPCC, que examina más de 6.000 estudios.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.