proyecto de declaración sobre los traslados de población y la implantación de colonos
draft declaration on population transfer and the implantation of settlers
el colono oor Engels
el colono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
colonial
La situacion exige que los colonos se queden aqui.
There's no use continuing the argument, the situation demands a colonial stay.
colonist
Todos los colonos son excéntricos, Morgan, de lo contrario no sería colonos.
All colonists are eccentric, Morgan, otherwise they wouldn't be colonists.
colonizer
Los colonos anglosajones son invitados a colonizar la región.
Anglo settlers are invited to colonize the area.
planter
En 1666, los colonos británicos tomaron el control de las islas y el Territorio pasó a ser colonia británica.
In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.
settler
Temen a los colonos y piensan todo el tiempo en cómo escapar y esconderse cuando los colonos ataquen.
They fear settlers and keep thinking of how they can escape and hide when settlers attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localización más frecuente de los divertículos adquiridos es el colon sigmoide (que se comenta más adelante).
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Así, el peritoneo cubre el colon anterior y lateralmente, y lo une a la pared posterior del abdomen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Le han cortado el colon y le han extirpado los riñones y el útero.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colon que explotaba.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bala afectó a los intestinos, el colon, el bazo, el hígado y también parte del pulmón.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Bueno, la avena es buena para el colon.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nota las finas adherencias sobre el colon ascendente y la dilatación del intestino.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
¿Y si tenía una hemorragia en el colon?
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Acerca el colon proximal a la piel.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article #of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sé buena o le diré a Doug que quieres que te limpie el colon.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
C. difficile se encuentra en el colon de muchos adultos sanos.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
El colono estaba furioso ahora, apuñalando a la máquina una y otra vez, y gritando con odio.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
El colon sigmoide, el recto, y el canal anal se encuentran en la pelvis.
Sounds like a good planLiterature Literature
Gallo entonces afirmó haber maldecido el colon de Ebert causándole cáncer.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateWikiMatrix WikiMatrix
El colon está lacerado. Bueno.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colon representa nuestra capacidad de soltar y liberar aquello que ya no necesitamos.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Hace dos años, Shep se convirtió... en el Colón del mundo del swing descubriendo el ritmo ondulante.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si la hoja tocó el colon?
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reservas de hierro del cuerpo también se asocian positivamente con pólipos y lesiones precancerosas en el colon.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Se le inflama el colon o algo así.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Desde el colon sigmoide hasta el ano, el transporte es mucho más lento (Recuadro clínico 27-5).
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Alguien tiene el colon irritado y pésima puntería.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y observen el colon
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busopensubtitles2 opensubtitles2
Los adenomas vellosos son neoplasmas comunes que se originan en el recto y el colon distal.
Obviously this doctrine had difficultiesspringer springer
Pero Edward tuvo un rompimiento en el colon.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41733 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.