Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología
COLCIENCIAS · Colombian Institute for the Development of Science and Technology
el colombiano, la colombiana oor Engels
el colombiano, la colombiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colombian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Guardia Colombiana que existió durante el tiempo de la experiencia federal colombiana es una institución desconocida en la historiografía.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "scielo-abstract scielo-abstract
Para evitar el fenómeno de la apatridia, el artículo # de la Constitución preceptúa que los hijos de colombianos nacidos en el exterior adquieren la nacionalidad colombiana por nacimiento al registrarse en un consulado de Colombia sin necesidad de demostrar el domicilio en Colombia
Yeah, takes after his old manMultiUn MultiUn
Para evitar el fenómeno de la apatridia, el artículo 96 de la Constitución preceptúa que los hijos de colombianos nacidos en el exterior adquieren la nacionalidad colombiana por nacimiento al registrarse en un consulado de Colombia sin necesidad de demostrar el domicilio en Colombia.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Las comunidades indígenas, que constituyen el 4% de la población colombiana, poseen títulos de propiedad colectiva de la tierra, que representan el 35% del territorio colombiano.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
El Festival Internacional de Poesía de Medellín difunde activamente la poesía colombiana en el mundo. Desde 2002, Prometeo ha desarrollado la Sección Colombiana de Poetry International con sede en Rotterdam, con información y poemas bilingües de 64 poetas colombianos.
Waffle man, I am the WafflerCommon crawl Common crawl
Otro de sus principales atractivos es el Festival Nacional del Pasillo Colombiano, evento que le mereció el reconocimiento como la capital del Pasillo Colombiano.
here, lloyd. this helpsWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, el Gobierno colombiano está propiciando el retorno de los Colombianos residentes en el extranjero a través de la aplicación de la denominada «Ley de retorno» que concede incentivos fiscales y financieros a los colombianos que retornan y presta apoyo integral a los que retornan voluntariamente.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
De 1983 hasta que 1988 fue el Embajador colombiano en la China, y de 1988 a 1991 fue el último Embajador colombiano en Berlín Del este.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
; ¿cuáles son los factores que más influyen en la generación de empleo en el sector agrario colombiano?, y ¿cuáles son las perspectivas de la generación de empleo en el sector agrario colombiano?
Case T-#/#: Judgment of the Court ofFirst Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noscielo-abstract scielo-abstract
En virtud de la Ley No 1565, que regula el retorno de los colombianos residentes en el extranjero, corresponde a las autoridades verificar la nacionalidad de los colombianos que desean regresar a Colombia.
A- #, you got a code #vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
La política del Estado colombiano con respecto a los fenómenos migratorios es explícita e integral, y es el eje estable, para la acción coordinada del Estado en: a) la adecuada protección de los Derechos Humanos de los colombianos y colombianas en el exterior; y b) la coherencia en el tratamiento a los extranjeros y extranjeras en Colombia.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Es el caso del padre Alberto Franco, de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz y de «Colombianas y Colombianos por la Paz», cuyo vehículo fue blanco de disparos el pasado 13 de febrero.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?not-set not-set
Por citar un ejemplo, en el caso colombiano ha sido reconocido el aporte económico de fundaciones ecuatorianas y colombianas, como la Fundación Colomboecuatoriana y la Fundación de Damas Voluntarias
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.MultiUn MultiUn
Este artículo presenta dos aportes principales: el primero, la forma de visualización de patrimonio cultural colombiano y el segundo, una mejora de la experiencia del usuario al presentar piezas culturales colombianas detalladas.
I think lilies are a nice alternativescielo-abstract scielo-abstract
La doble función de la violencia en las guerras civiles: el caso colombiano: o caso colombiano
Don' t worry.I' il take care of thisscielo-title scielo-title
Apoyar a los Consulados en el fortalecimiento de la comunidad colombiana en el exterior, a través de la conformación y desarrollo de grupos y mesas de trabajo de colombianos en el exterior;
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.UN-2 UN-2
En el presente artículo se analizan las experiencias de colombianos y colombianas que eligieron la segunda opción.
Death is hardscielo-abstract scielo-abstract
Además, la extradición de colombianos por nacimiento se concederá por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislación penal colombiana.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
Además, la extradición de colombianos por nacimiento se concederá por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislación penal colombiana
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
Este artículo se ocupa del relato sobre la Conquista construido por el historiador colombiano Ernesto Restrepo Tirado durante el periodo 1902 y 1934, siguiendo las pautas metodológicas propuestas por la Academia Colombiana de Historia.
What do you mean, ' who ́?scielo-abstract scielo-abstract
La fuente menciona, de la misma manera, el hostigamiento que ha sufrido una abogada colombiana, miembro de la campaña colombiana por la libertad de Francisco Cortés, que ha ido a Bolivia en el marco del proceso, siendo permanentemente filmada, fotografiada e interrogada en todos los aeropuertos de dicho país.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessUN-2 UN-2
La fuente menciona, de la misma manera, el hostigamiento que ha sufrido una abogada colombiana, miembro de la campaña colombiana por la libertad de Francisco Cortés, que ha ido a Bolivia en el marco del proceso, siendo permanentemente filmada, fotografiada e interrogada en todos los aeropuertos de dicho país
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
El Gobierno colombiano ha hecho un gran esfuerzo para lograr que la población colombiana viva sin el temor del secuestro, de las masacres, de la toma de las poblaciones por parte de los grupos violentos.
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
El Gobierno colombiano ha hecho un gran esfuerzo para lograr que la población colombiana viva sin el temor del secuestro, de las masacres, de la toma de las poblaciones por parte de los grupos violentos
who are you talking to down thereMultiUn MultiUn
Adicionalmente, la extradición de los colombianos por nacimiento puede concederse por delitos cometidos en el exterior, considerados como tales en la legislación penal colombiana.
Something very important, and I have to explore itUN-2 UN-2
2071 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.