el discurso se caracterizó por su tono conciliador
the speech was characterized by its conciliatory tone
el conciliador oor Engels
el conciliador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peacemaker
Se nos enseña a amar al prójimo como a nosotros mismos y a bendecir a los conciliadores.
Blessed be the peacemakers, is another of the lessons we are taught.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se señaló que, en algunos casos, tal vez resultara contraproducente que el conciliador hiciera esas propuestas.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.UN-2 UN-2
Estudiado el caso, el conciliador o el colegio de conciliación someterán a éstas fórmulas transaccionales.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
Comunicaciones entre el conciliador y las partes
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Cuando la lucha se desencadena, el 'conciliador', temeroso, trata de ponerse a salvo.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
El conciliador no estará facultado para imponer a las partes una solución de la controversia”.]
but I thought these children were doomed from the startUN-2 UN-2
Comunicaciones entre el conciliador y las partes
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Las propuestas presentadas por el conciliador;
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyUN-2 UN-2
El conciliador no estará facultado para imponer a las partes una solución de la controversia”.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
En caso de prosperar una solución, el conciliador redactará y firmará un acta de conciliación.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
En caso de prosperar una solución, el conciliador redactará y firmará el acta de la resolución.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
El Conciliador era un hombre, lictor Severian, no un gato ni un ave.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Artículo # omunicación entre el conciliador y las partes
Because they ended up filing For divorce, and get thisMultiUn MultiUn
El conciliador como árbitro
There' s too much death around herUN-2 UN-2
—El Conciliador —dije, y un momento después me habría cortado las venas por haber abierto la boca.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
d) Las propuestas presentadas por el conciliador
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeMultiUn MultiUn
Así pues, las partes no pueden convenir otras normas de conducta para el conciliador.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
También se señaló que, en algunos casos, tal vez resultara contraproducente que el conciliador hiciera esas propuestas
Pretty girlsMultiUn MultiUn
No, no lo es siempre, porque... el conciliador... es el arroz
Subject: EU Anti-Trafficking Dayopensubtitles2 opensubtitles2
El guerrero parecía despertar más respeto y admiración que el conciliador.
Do you know how worried I was?Literature Literature
El conciliador como arbitro (párrafos 70 a 74 del proyecto de guía)
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
El conciliador no estará facultado para imponer a las partes una solución de la controversia.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
¿Dónde está el Conciliador?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3810 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.