el contenido del sitio y su diseño oor Engels
el contenido del sitio y su diseño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the content of the site, and the design thereof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laura Reveni, Macedonia, residente de Turquía, diseñadora de multimedia y especialista en Mediología: Mi primera tarea fue corregir el contenido del sitio web y opinar sobre su diseño.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Common crawl Common crawl
Como parte de la conmemoración el Gobierno del Japón y el Presidente del 53o período de sesiones del Comité, Yasuhito Sasaki, habían dispuesto que se publicaran todos los informes anteriores del Comité en su sitio web; también se modificó la estructura, el diseño y el contenido del sitio web.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
Como parte de la conmemoración el Gobierno del Japón y el Presidente del # o período de sesiones del Comité, Yasuhito Sasaki, habían dispuesto que se publicaran todos los informes anteriores del Comité en su sitio web; también se modificó la estructura, el diseño y el contenido del sitio web
How many Canadians want their children in this situation?MultiUn MultiUn
El diseño y el contenido del sitio web seguirá actualizándose, con miras también a facilitar su uso.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
El diseño y el contenido del sitio web seguirá actualizándose, con miras también a facilitar su uso
He was good in bed, and he liked ' #s musicMultiUn MultiUn
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Decode it and you' il get the boss' s empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos usar su información personal de manera interna para recoger información general sobre los visitantes a este Sitio, mejorar el contenido del Sitio y su diseño, mejorar nuestro alcance, y comercializar nuestros servicios y productos.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de con el contenido y el diseño del sitio web, es posible que los usuarios también tengan problemas con su rendimiento. Puede utilizar los informes "Velocidad del sitio" para investigarlo.
We don' t have time to waitsupport.google support.google
Sin importar el contenido, diseño y complejidad del sitio que usted encontrará definitivamente nuestros paquetes de oferta de alojamiento adecuado para su éxito en la web.
I' m not here to bust anyoneCommon crawl Common crawl
En forma inmediatamente posterior a la extinción del presente Contrato, y por cualquiera que sea la causa, el Afiliado deberá retirar todos los Banners y Enlaces de Texto del Operador de su sitio, así como también toda otra Marca, nombre, símbolo, diseño u otro material, gráfico y contenido de propiedad del Operador, desarrollado o creado por éste, o cuya licencia hubiese sido otorgada por el Operador, y/o proporcionada al Afiliado por el Operador en relación con el presente Contrato.
But I' m still in businessCommon crawl Common crawl
Los participantes también propusieron que se revisaran y filtraran los contenidos del sitio web del programa de trabajo de Nairobi y que se aumentara la funcionalidad del sitio con cambios en el diseño/distribución, de modo que ejerciera mejor su función de portal central sobre la adaptación.
What' s on there that' s so incriminating?UN-2 UN-2
La Dirección Ejecutiva examinará formas de reorganizar el sitio web del Comité para simplificar su presentación e introducir cambios de diseño y contenido en los seis idiomas oficiales a fin de asegurar que haya una igualdad en el contenido en todos ellos y que la información esté siempre actualizada.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
Más tarde el formato del sitio fue renovado por TAJ Diseños Inc., para mostrar contenidos para todas las edades y la información para promover su actual carrera, empresas, su información personal, y una sección para miembros de pago, incluyendo vídeos, galerías fotográficas no eróticas, blogs, y sesiones de chat.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 comenzaron los preparativos de una versión totalmente nueva del sitio web con el nuevo diseño corporativo de la Comisión que utiliza tecnología de gestión de contenidos de la web y ofrece herramientas interactivas; su lanzamiento está previsto para 2009.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Tu aceptación supone el reconocimiento de que los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos del sitio web de WorldTourTV, tales como diseños, textos, gráficos, fotografías, logos, imágenes, compilaciones de datos, audioclips, videoclips, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, marcas, logotipos y patentes, y cualesquiera otros elementos contenidos en el sitio web y protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial, corresponden en exclusiva a WorldTourTV, salvo que en las mismas se indique titularidad distinta.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyCommon crawl Common crawl
SEO es el ingrediente utilizado para el desarrollo web y diseño mediante la caracterización de los contenidos del sitio web, incluyendo su diseño, menús, carros de la compra y otros componentes para el motor de exploración.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
838 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.