el crisol oor Engels
el crisol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crucible
Dejar escurrir el crisol con succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
Drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
melting pot
Hey, el crisol de la música es donde todo el jazz comenzó.
Hey, the melting pot of music is where jazz all began.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, dejar escurrir el crisol con succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Lavar varias veces el crisol con ácido nítrico 0,3 mol/l (4.4) hasta obtener un filtrado incoloro.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Aplicar el vacío para eliminar el resto del líquido. Secar el crisol y el residuo, enfriar y pesar.
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Dejar escurrir el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Por último, escurrir el crisol por succión, secar el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursoj4 oj4
Por último, secar el crisol con el residuo, y enfriarlos y pesarlos.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Colocar el crisol en un desecador, dejar enfriar y pesar inmediatamente.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Agitar bien la solución en el crisol y comprobar que no reaparece el color rosado.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Hey, el crisol de la música es donde todo el jazz comenzó.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasladar las fibras a un matraz, enjuagar con etanol y, tras agitar manualmente, decantar en el crisol filtrante.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Dejar escurrir el crisol con succión.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Y en el crisol de los campos rápidamente dejaron de distinguirse o parecer distintos en modo alguno.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
¿Mantendría José su esperanza en ‘el dicho de Jehová’ pese a encontrarse en el crisol de la adversidad?
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Lavar el residuo con acetona en el crisol filtrante y dejar escurrir con succión.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Escurrir el crisol mediante succión, secar el crisol y el residuo, enfriarlos y pesarlos.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
–Autorrevelación moral El crisol de la batalla produce una autorrevelación en el protagonista.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Dejar enfriar el crisol en un desecador y pesarlo .
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Era John Proctor en " El Crisol ". ( NdT:
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también fue el crisol de una nueva mentalidad colonialista.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decantar el líquido en el crisol filtrante tarado.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
4507 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.