el deshierbe oor Engels
el deshierbe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weeding
Están prohibidos el despampanado químico del tronco y el desherbado químico de las parcelas.
Chemical priming of the trunk and chemical weed control in open parcels are prohibited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greg tiene artritis, y me necesita para el deshierbe, si quiere admitirlo o no.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Y no me gusta el deshierbe, ni el trabajo agotador.
You were sitting at a table with two boysQED QED
Y no me gusta el deshierbe, ni el trabajo agotador.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ted2019 ted2019
Estoy hablando con usted, cuando es el deshierbe?
Then why haven' t you thrown her out?QED QED
" El deshierbe y siembra fue difícil. "
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, creo que sólo le gusta el deshierbe.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
La siembra, el deshierbe, el riego y la cosecha son una gran manera de hacer algo de actividad física.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
El deshierbe manual no es económicamente viable y el acceso de los tractores, en particular tras la plantación de árboles, resulta poco práctico.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
En este sector, la mujer lleva a cabo labores muy diversas, como el arado, la roza, la siembra, el deshierbe, el esparcimiento del abono, la cosecha y el transporte.
What did you find out?UN-2 UN-2
La sarta de “infracciones” absurdas incluyó entregar una prenda de vestir a otro preso que tenía frío, sentarse en la cama a una hora no autorizada e incluso tener una “actitud negligente hacia el deshierbe de tomates” como parte de su trabajo obligatorio.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsamnesty.org amnesty.org
El amo Moore te agradecerá que deshierbes su jardín.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina organiza una corte anual y deshierbe de la zona para ayudar a preservar el espacio.
Do we seek out things to covet?WikiMatrix WikiMatrix
Chloris gayana puede reemplazarse por cultivos de maíz después del deshierbe final del cultivo sin afectar el rendimiento del grano de maíz.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
Con los 2,000 nuevos soles realizara el deshierbo de su parcela agrícola, por lo que contratará peones.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el deshierbe manual es un proceso que requiere mucho tiempo y da un resultado de corta duración.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aflojamiento y el deshierbe son necesarios para airear las raíces del daikon y prevenir enfermedades.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como regla general, el deshierbe debe hacerse muy a menudo.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy importante es el deshierbe regular entre hileras, la destrucción de malezas en el área.
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el deshierbe es importante no tocar los tubérculos.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las curas de cultivo recordamos el deshierbe, un surco ligero, el topping.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras cosas, tolera malezas, por lo que evitará el deshierbe continuo.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– La siembra en hileras en seco, que permite el deshierbe mecánico antes de la inmersión;
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método más simple de eliminación de malezas es el deshierbe manual.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deshierbe periódico y el acolchado del suelo ayudarán a prevenir los insectos.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
164 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.