el elevador de tensión oor Engels

el elevador de tensión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

booster

naamwoord

Ha vertido plástico en las líneas de relés de los elevadores de tensión de los espejos.
Poured plastic into the relay lines of the booster mirrors.

voorbeelde

El aire se había enrarecido de nuevo, sin embargo, incluso con el elevador de tensión durante todo el camino.
The air was already bad again, however, even with the booster stud all the way out.

El año pasado instalamos triples elevadores de tensión, pero eso está bajo lo que clasificamos como potencia auxiliar.
“We had triplex boosters installed last year, but that comes more under the classification of auxiliary power.”

El mecanismo elevador funcionará con una tensión de cable en el tambor correspondiente a la carga máxima (para el radio mínimo) y el gancho se desplazará a la velocidad máxima.
The lifting mechanism shall operate with a cable tension at the drum corresponding to the maximum load (for the minimum radius) with the hook moving at the maximum speed.

El gemido de la sirena del elevador relajó la tensión de los dedos de los tiradores, aunque no la de sus caras.
The wail of the lift’s backup indicator eased the tension on the firing team’s trigger fingers, if not their faces.

los datos sobre el tipo de regulación y el rango de regulación de la tensión de los cambiadores de tomas, incluida una descripción de los cambiadores de tomas en carga existentes, y los datos sobre el tipo de regulación y el rango de regulación de la tensión de los transformadores elevadores y de red, y
the data on type of regulation and voltage regulation range concerning tap changers, including the description of existing on-load tap changers, and the data on type of regulation and voltage regulation range concerning step-up and network transformers; and

Aparatos e instrumentos para conducir, conmutación, transformación, acumulación, control y controlar la electricidad, se exceptúan pilas, acumuladores, fuentes de alimentación y elevadores de tensión, siempre que en el caso de los productos excluidos se trate de productos comercializados de forma independiente y no simplemente de componentes de otros productos
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, excluded are stand-alone batteries, stand-alone accumulators, stand-alone power supplies and stand-alone battery chargers

Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar el intercambio de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de parque eléctrico conectado en CC o sus terminales del alternador, si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable.
This supplementary reactive power shall compensate the reactive power exchange of the high-voltage line or cable between the high-voltage terminals of the step-up transformer of the DC-connected power park module or its alternator terminals, if no step-up transformer exists, and the connection point and shall be provided by the responsible owner of that line or cable.

La cuerda puede resistir una tensión de 185 N y se rompe cuando el elevador acelera.
The cord can withstand a tension of 185 N and breaks as the elevator accelerates.

Calcule la tensión T en el cable de soporte mientras el elevador se está deteniendo.
What is the tension T in the supporting cable while the elevator is being brought to rest?

Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar la demanda de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de parque eléctrico o sus terminales del convertidor, si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable;
This supplementary reactive power shall compensate the reactive power demand of the high-voltage line or cable between the high-voltage terminals of the step-up transformer of the power park module or its convertor terminals, if no step-up transformer exists, and the connection point and shall be provided by the responsible owner of that line or cable.

La MFJ-4416BRC es una unidad de control remoto y visualización adecuada para el Elevador de Tensión MFJ-4416B (ver más arriba).
Suitable for the Voltage Booster MFJ-4416B (see above) the MFJ-4416BRC is a remote control and display unit.

La MFJ-4416BRC es una unidad de control remoto y visualización adecuada para el Elevador de Tensión MFJ-4416C (ver más arriba).
Suitable for the Voltage Booster MFJ-4416C (see above) the MFJ-4416BRC is a remote control and display unit.

Esta potencia reactiva complementaria deberá compensar la demanda de potencia reactiva de la línea o el cable de alta tensión entre los terminales de alta tensión del transformador elevador del módulo de generación de electricidad síncrono o sus terminales del alternador si no existe un transformador elevador, y el punto de conexión y deberá ser suministrada por el propietario responsable de dicha línea o cable;
This supplementary reactive power shall compensate the reactive power demand of the high-voltage line or cable between the high-voltage terminals of the step-up transformer of the synchronous power-generating module or its alternator terminals, if no step-up transformer exists, and the connection point and shall be provided by the responsible owner of that line or cable;

Prestar atención a la polaridad de los enchufes y nunca utilizar más de una célula única lipo para accionar el elevador de tensión.
Pay attention to the polarity of plugs and never use more than one single lipo cell to power the voltage booster.

El elevador de tensión MFJ-4416B permite alcanzar una mejor eficiencia y siempre garantiza el voltaje correcto para tus equipos de radio, especialmente en entornos móviles.
The voltage booster MFJ-4416B helps with better efficiency and assures always the right volatage for your radio equipment, especially in mobile environments.

El elevador de tensión MFJ-4416C permite alcanzar una mejor eficiencia y siempre garantiza el voltaje correcto para tus equipos de radio, especialmente en entornos móviles.
The voltage booster MFJ-4416C helps with better efficiency and assures always the right volatage for your radio equipment, especially in mobile environments.

El elevador de tensión MFJ-4416C y la unidad de control remoto MFJ-4416BRC se conectan por medio de un cable Ethernet estándar con conectores RJ-45.
The voltage booster MFJ-4416C and the remote control unit MFJ-4416BRC are connected with a standard Ethernet cable with RJ-45 plugs.

El elevador de tensión MFJ-4416B y la unidad de control remoto MFJ-4416BRC se conectan por medio de un cable Ethernet estándar con conectores RJ-45.
The voltage booster MFJ-4416B and the remote control unit MFJ-4416BRC are connected with a standard Ethernet cable with RJ-45 plugs.

Estos son, por supuesto los sistemas de distribución RigRunner, pero también productos como el elevador de tensión MFJ-4416C o el sistema conmutado de alimentación ininterrumpida PG40S PowerGate.
These are of course the RigRunner distribution strips, but also products like the MFJ-4416C Voltage Booster or the PG40S PowerGate backup switch.

Estos son, por supuesto las tiras de distribución RigRunner, pero también productos como el elevador de tensión MFJ-4416B o el sistema conmutado de alimentación ininterrumpida PG40S PowerGate.
These are of course the RigRunner distribution strips, but also products like the MFJ-4416B Voltage Booster or the PG40S PowerGate backup switch.

Se presentan resultados de simulación y experimentales realizados sobre un regulador elevador controlado por corriente, operando sobre dos valores de tensión diferentes de estado estacionario que validan el diseño.
Simulation and experimental results carried out on a current-controlled boost regulator operating at two different steady-state