el edificio se eleva sobre el centro de Chicago
the building soars above downtown Chicago
el elevado oor Engels
el elevado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fly
Y ahora las hélices que lo elevaron son turbinas de vuelo.
And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
instrumento jurídicamente vinculante eficaz y equilibrado que contenga las normas internacionales comunes más elevadas posibles para la transferencia de armas convencionales
effective and balanced legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo el elevado, visto desde los estudios de ensayo de Lyon y Healy's.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La prueba más inquietante de ello es el elevado número de iraquíes desplazados.
Just jokingnot-set not-set
Escuchad su descripción de la Deidad: «Yo soy el elevado y el sublime que habita la eternidad».
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
), subrayan el elevado nivel de competencia técnica de que AT goza en el mercado.
Motherfucker!Common crawl Common crawl
Sorpresa al ver el elevado número de nombres que aparecían en la lista.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
El Elevado observó cómo uno de los iconos situados tras el símbolo del Pacto parpadeaba hasta desaparecer.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Desconfiaba de Roosevelt, y le dio muchos discursos contra el elevado gasto federal.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmWikiMatrix WikiMatrix
Después de la comida, el elevado nivel de insulina volvió a la normalidad
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEMEA0.3 EMEA0.3
Joan se eleva unos dos metros en el aire, hasta que su cabeza casi tocó el elevado techo
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Este sujetó con firmeza el codo de Eleanor y la hizo avanzar hacia el elevado mostrador.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to sayto anybody!Literature Literature
lucha contra el abandono escolar prematuro y el elevado número de ninis,
Normal ValueEuroParl2021 EuroParl2021
d) El elevado índice de suicidios entre los adolescentes.
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
El elevado número de ofertas únicas socava la eficacia del sistema de contratación pública.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroParl2021 EuroParl2021
Al Comité también le preocupa el elevado número de niños que pierden la vida en accidentes de tráfico.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Me senté en el elevado escalón de la cabina y comencé a garabatear en mi diario.
And what are you telling them?Literature Literature
El elevado número de fuerzas que habían destinado a los astilleros representaba una gran inversión.
Take it easyLiterature Literature
El elevado costo de los antirretrovirales sigue siendo un obstáculo para acceder a esos medicamentos en Europa oriental.
I' m so scaredWHO WHO
El elevado nivel de pr rrogas es contrario al principio presupuestario de anualidad.
Thank God I' m off the market.Ohelitreca-2022 elitreca-2022
Preocupa al Comité el elevado nivel de pobreza entre las mujeres, en especial, las mujeres rurales e indígenas.
They' re busyUN-2 UN-2
La misma figura adornaba el elevado techo, reforzando el encantamiento.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Por mucho que odiara admitirlo, el Elevado estaba en su elemento en esos momentos.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
• • • • • Solamente había dos almas presentes en la estancia: Talos y el Elevado.
The continuation of the measures will not change the currentsituation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
• el fracaso escolar o el elevado índice de repetición de grado desde la escuela primaria ( # % a # %
ls that what you' re saying?MultiUn MultiUn
El Comité observa con preocupación el elevado número de abortos inseguros y la alta tasa de mortalidad materna.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
En efecto, el elevado precio de esos equipamientos innovadores es el mayor obstáculo para su utilización.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Europarl8 Europarl8
258369 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.