el fideicomiso oor Engels
el fideicomiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escrow
Congelamos los fideicomisos donde dejaste el efectivo de Berlín.
We froze the escrow accounts where you parked Berlin's cash.
trust
Entre estos medios han figurado servicios financieros como los fideicomisos ciegos y los fideicomisos de protección de activos.
These have included financial services, such as blind trusts and asset protection trusts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Fideicomiso Urquhart un comodísimo plan de pensiones para cuando llegue el día.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de morir mi madre, los abogados que gestionaban el fideicomiso tomaron las decisiones por mí.
Honey, sit up straightLiterature Literature
También el fideicomiso de la familia Trevanion.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Tengo bastante dinero propio, aunque mi padre controla el fideicomiso.
I will clear my office todayLiterature Literature
El Wakf-el fideicomiso religioso musulmán- administra las mezquitas que se encuentran en el Monte del Templo
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BMultiUn MultiUn
Él no quería heredar el fideicomiso.
Hit me right hereLiterature Literature
El fideicomiso se vencié cuando cumpliste los 21.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo de aquella visita estaba, pues, el Fideicomiso.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Dispuso que esta casa fuera vendida, y que los ingresos reviertan en el fideicomiso de su hermana.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Y tal vez la respuesta tenga que ver con el fideicomiso familiar.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
—Mi despacho no gestiona el fideicomiso.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
—Usted no tiene derecho a nada si no se cumple la condición que dará por disuelto el fideicomiso.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Tendrá veinticinco cuando el fideicomiso se liquide... dentro de tres años.
Well, easierLiterature Literature
Mariska recibirá el fideicomiso de su padre cuando cumpla la mayoría de edad.
All of us got outLiterature Literature
—No puedo tocar el fideicomiso hasta que cumpla los treinta y cinco años.
You' il see it allLiterature Literature
—¿El fideicomiso dice que yo soy la heredera?
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Francamente, Mason, creo que su cliente es bobo, y que ha manejado el fideicomiso como un loco.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
¿Están tratando de invalidar el fideicomiso entero por un tecnicismo?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos razones para creer que ni el fideicomiso ni el testamento fueron redactados por un abogado.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Pero ambos sabemos que con tres firmas se puede abrir el fideicomiso y liberar ese dinero.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero eso era porque ella no tocará el fideicomiso de Pickering.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Me vino entonces a la memoria la llamada telefónica y la inquietud del doctor Fischer por el fideicomiso.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
¿Quizás el fideicomiso era una compensación por el accidente en moto?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que había papeles que nunca se firmaron para el fideicomiso en vida.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que se culpa a Annenberg de ser el primero en resquebrajar...... el fideicomiso del Dr
You' ve to put up with a lot, I know thatopensubtitles2 opensubtitles2
8175 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.