el fideicomiso en vida oor Engels
el fideicomiso en vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
living trust
Dijo que había papeles que nunca se firmaron para el fideicomiso en vida.
He said that there was paperwork that never got signed for the living trust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que había papeles que nunca se firmaron para el fideicomiso en vida.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese lío con Headwaters y el fideicomiso en vida de su padre?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Una opción mucho más recomendable es el fideicomiso en vida revocable con una cláusula de incapacidad.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Este último es el fideicomiso en vida.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo de lo que disponía cuando entró a la orden quedo en fideicomiso para el resto de su vida, o hasta el momento en que renunciase a sus votos.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta enmienda retoma la útil aclaración sobre el seguro de vida contenida en el texto del Consejo y da a los fideicomisos el mismo tratamiento.
' Who could' ve poisoned it? 'not-set not-set
En el cuadro 12.1 se indican las actividades de los diversos fondos para el pago de los seguros médico y de vida y otros fondos en fideicomiso.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
El fideicomiso en vida puede ser una bendición para los familiares que están angustiados o claramente abrumados, pensando en alguien que ha sido afectado por una enfermedad o accidente.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de brindarte ingresos durante tu vida, el Fideicomiso en vida (en inglés, revocable trust) puede seguir en vigencia después de tu muerte para brindarles sustento a los beneficiarios que hayas designado.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de fideicomisos inter vivos-es decir, los que se constituyen y se ponen en marcha durante la vida de la persona a instancias de quien se constituyó-, también deberá obtenerse información sobre los beneficiarios (nombre, dirección y ocupación
Hey, Paul.Didn' t see you thereMultiUn MultiUn
En el caso de fideicomisos inter vivos —es decir, los que se constituyen y se ponen en marcha durante la vida de la persona a instancias de quien se constituyó—, también deberá obtenerse información sobre los beneficiarios (nombre, dirección y ocupación).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Esta enmienda recoge la aclaración relativa al seguro de vida que figura en el texto del Consejo y da a los fideicomisos el mismo tratamiento.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
En el cuadro # se muestra que las reservas y saldos de diversos fondos mantenidos en fideicomiso para seguros médicos y de vida a fines de # aumentaron en # millones de dólares a # millones de dólares, en comparación con la cifra registrada al # de diciembre de
Do you understand what I' ve just said?MultiUn MultiUn
Un tipo muy común de fideicomiso es el conocido como"fideicomiso en vida" en el cual una persona puede tener los tres roles: el de fideicomitente, fiduciario, y beneficiario.
they only fear what they do not knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el cuadro 11.1 se muestra que las reservas y saldos de diversos fondos mantenidos en fideicomiso para seguros médicos y de vida a fines de 2007 aumentaron en 68,1 millones de dólares a 385,2 millones de dólares, en comparación con la cifra registrada al 31 de diciembre de 2005.
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
El fideicomiso más popular es el “living revocable trust” o “Fideicomiso en vida Revocable” Sin duda, el living trust se ha vuelto el fideicomiso más popular para proteger a ti y a tu familia.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bienes de una persona que no hayan sido incluidos en el fideicomiso, ya sea en vida o al momento de la muerte, en la mayoría de los casos están fuera del control del fideicomiso.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fideicomiso revocable en vida es parte de un paquete que incluye una docena de funciones personalizables para ayudarte a crear tu propia cartera de planificación integral de bienes inmuebles que se adecue a tus necesidades.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El traspasar sus bienes a un fideicomiso revocable en vida le permitirá evitar el proceso de corte testamentaria al fallecer.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Festival de Jazz de la Riviera Maya fue creado por el Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya, como parte de su compromiso de ofrecer la mejor experiencia de su vida a quien visita esta joya del Caribe Mexicano, el destino turístico de mayor crecimiento en la preferencia de los viajeros del mundo.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyCommon crawl Common crawl
El tener un fideicomiso en vida puede ser increíblemente útil si alguna vez es considerado no apto, en vista de su comportamiento físico o disfuncional, al tratar con sus asuntos relacionados con el dinero.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fondos en fideicomiso representan recursos en reserva y desembolsos de pagos destinados a estabilizar las primas de seguros médico, dental y de vida, reembolsos de reclamaciones presentadas en relación con el plan de seguro médico, pagos en concepto de indemnización en virtud del apéndice D del Reglamento del Personal, primas de repatriación y el pago de reclamaciones de responsabilidad y otros gastos asociados con la responsabilidad general de la Organización.
Your subconscious is trying to tell you to listenUN-2 UN-2
Para limitar la injerencia en el derecho al respeto de su vida privada, en general, y a la protección de sus datos personales, en particular, dicha información debe referirse esencialmente a la situación de los titulares reales de las sociedades y los fideicomisos, y ceñirse estrictamente a la esfera de actividad económica en la que operan los titulares reales.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell menot-set not-set
a) Los fondos en fideicomiso representan recursos en reserva y desembolsos de pagos destinados a estabilizar las primas de seguros médico, dental y de vida, reembolsos de reclamaciones presentadas en relación con el plan de seguro médico, pagos en concepto de indemnización en virtud del apéndice D del Reglamento del Personal, primas de repatriación y el pago de reclamaciones de responsabilidad y otros gastos asociados con la responsabilidad general de la Organización
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
* Fideicomisos Testamentarios Los Fideicomisos Testamentarios son una modalidad en la cual el Fideicomitente encontrándose en vida constituye un fideicomiso, aportando determinados bienes para que a su muerte el Fiduciario los entregue a las personas que haya designado como fideicomisarios.
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.