el golpe lo dejó inconsciente
the blow knocked rendered him unconscious
el golpe la dejó inconsciente oor Engels
el golpe la dejó inconsciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the blow knocked her unconscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El golpe la dejó inconsciente y probablemente aturdida, pero no hay por qué preocuparse.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
— ¿Entonces pudo haber recibido el golpe en la cabeza que le dejó inconsciente antes de que se iniciara el fuego?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
— ¿Entonces pudo haber recibido el golpe en la cabeza que le dejó inconsciente antes de que se iniciara el fuego?
You have hot water, don' t you?Literature Literature
—Tal vez él la dejó inconsciente de un golpe y la arrastró hasta el agua para ahogarla.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Y, fíjate, el golpe que le dejó inconsciente estaba en la nuca.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded byconsiderable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisMultiUn MultiUn
El cuerpo de Sorel fue quemado; La Sirena, a quien un golpe dejó inconsciente, se ahogó.
Get up there!Literature Literature
Le dio un golpe en la cabeza, la dejó inconsciente y la arrastró hacia el bosque.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Cuando el carruaje empezó a dar vueltas, Milton se dio un golpe en la cabeza que lo dejó inconsciente durante tres días.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Luego, la criatura cerró el puño del tamaño de un melón, y con un pequeño golpe dejó inconsciente a su pasajero.
This is a stolen house!Literature Literature
Cuando Thorir se opuso, Ospak le asestó un golpe en la oreja con el plano de la hoja de un hacha y lo dejó inconsciente.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
La cabeza del hombre cayó hacia atrás, y el golpe seco de su cráneo contra el piso de madera lo dejó inconsciente.
Igot some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
¿No es más cierto, Sr. Taylor, que le dejó inconsciente... tras darle un fuerte puñetazo... y que no pudo ver el golpe... que causó la muerte a la víctima?
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Esta vez sentí que algo me había pegado la pierna y el golpe de la ola explosiva me dejó inconsciente.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El golpe que el Subteniente Girón recibió en la cabeza lo dejó inconsciente por seis días, antes de despertar en el Centro Médico Militar, donde también lo trataron por quemaduras de cuarto grado.
I' il fucking kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él ha estado tomando cada vez más baja de riesgo (o "piel") y golpes en la cabeza, y en un momento se oye hablar incoherentemente, como resultado de una caída (de su lucha Hell In A Cell contra el Undertaker en el King of the Ring en 1998), que brevemente lo dejó inconsciente.
And I' m not being paranoiWikiMatrix WikiMatrix
En la novela gráfica Roger Rabbit: The Resurrection of Doom, se desvela que el verdadero nombre de Doom era Baron von Rotten y que solía interpretar a villanos en viejos cortos de dibujos animados hasta que un día un golpe lo dejó inconsciente y al despertar se creyó un villano auténtico.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
La víctima negó en reiteradas ocasiones su relación con la droga, por lo que fue golpeada por todo el cuerpo con distintos objetos mientras lo amenazaban, hasta que, un golpe de gran contundencia en la cabeza, lo dejó inconsciente.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murdock logró recuperar el arma y la utilizó para vencerlo. Sin embargo, los dejó caer para finalmente derrotar a Fisk, golpeándolo inconsciente con un golpe final.[2]
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esforzó cuanto pudo para salir de la carlinga pero cuando lo logró, la fuerza del aire le empujó hacia atrás, golpeándose la parte izquierda del pecho contra el estabilizador vertical de su avión. El golpe o bien lo mató instantáneamente o lo dejó inconsciente, el hecho es que no se abrió su paracaídas.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la novela gráfica Roger Rabbit: The Resurrection of Doom, se desvela que el verdadero nombre de Doom era Baron von Rotten y que solía interpretar a villanos en viejos cortos de dibujos animados hasta que un día un golpe lo dejó inconsciente y al despertar se creyó un villano auténtico.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alegan que al detener a Edimar Silírio Dias, y según sus declaraciones en el proceso interno, los policías militares le propinaron un golpe en la base del oído que lo dejó atontado y lo hizo caer, momento en que los policías lo golpearon con fuerza, a puntapiés, bastonazos, cachiporrazos y golpes de puño que lo dejaron inconsciente.
Stroke yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.