el golpe lo dejó inconsciente oor Engels
el golpe lo dejó inconsciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the blow knocked rendered him unconscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El golpe lo dejó inconsciente.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El golpe contra el suelo fue duro y lo dejó inconsciente o quizá algo peor.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
El golpe no fue mortal, sólo lo dejó inconsciente.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer golpe lo dejó sin aire en los pulmones, el segundo lo dejó casi inconsciente.
What's going on?Literature Literature
La cabeza del hombre cayó hacia atrás, y el golpe seco de su cráneo contra el piso de madera lo dejó inconsciente.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento.
No, I' il stay here and work the mineUN-2 UN-2
Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento
Poo- Poo, how you doin ', boy?MultiUn MultiUn
El golpe que recibió su hijo lo hizo caer al suelo, produciéndose una ligera conmoción que le dejó inconsciente.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Cuando el carruaje empezó a dar vueltas, Milton se dio un golpe en la cabeza que lo dejó inconsciente durante tres días.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Cuando Thorir se opuso, Ospak le asestó un golpe en la oreja con el plano de la hoja de un hacha y lo dejó inconsciente.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
El siguiente golpe lo dejó inconsciente.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la novela gráfica Roger Rabbit: The Resurrection of Doom, se desvela que el verdadero nombre de Doom era Baron von Rotten y que solía interpretar a villanos en viejos cortos de dibujos animados hasta que un día un golpe lo dejó inconsciente y al despertar se creyó un villano auténtico.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
El golpe que el Subteniente Girón recibió en la cabeza lo dejó inconsciente por seis días, antes de despertar en el Centro Médico Militar, donde también lo trataron por quemaduras de cuarto grado.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él ha estado tomando cada vez más baja de riesgo (o "piel") y golpes en la cabeza, y en un momento se oye hablar incoherentemente, como resultado de una caída (de su lucha Hell In A Cell contra el Undertaker en el King of the Ring en 1998), que brevemente lo dejó inconsciente.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
Se esforzó cuanto pudo para salir de la carlinga pero cuando lo logró, la fuerza del aire le empujó hacia atrás, golpeándose la parte izquierda del pecho contra el estabilizador vertical de su avión. El golpe o bien lo mató instantáneamente o lo dejó inconsciente, el hecho es que no se abrió su paracaídas.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La víctima negó en reiteradas ocasiones su relación con la droga, por lo que fue golpeada por todo el cuerpo con distintos objetos mientras lo amenazaban, hasta que, un golpe de gran contundencia en la cabeza, lo dejó inconsciente.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la novela gráfica Roger Rabbit: The Resurrection of Doom, se desvela que el verdadero nombre de Doom era Baron von Rotten y que solía interpretar a villanos en viejos cortos de dibujos animados hasta que un día un golpe lo dejó inconsciente y al despertar se creyó un villano auténtico.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellison hizo que Jefferson detuviera su coche y quiso arrestarlo, pero Jefferson se negó, insistiendo en que tenía que llevar a Betty a un hospital. Ellison dejó a Jefferson inconsciente de un golpe y se lo llevó, dejando a Betty desangrándose en el coche. Ellison, que en realidad era un aliado de Vándalo Salvaje, llevó a Jefferson hacia él para que lo utilizara como nuevo sujeto para sus experimentos.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alegan que al detener a Edimar Silírio Dias, y según sus declaraciones en el proceso interno, los policías militares le propinaron un golpe en la base del oído que lo dejó atontado y lo hizo caer, momento en que los policías lo golpearon con fuerza, a puntapiés, bastonazos, cachiporrazos y golpes de puño que lo dejaron inconsciente.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.