el hábito alimentario oor Engels
el hábito alimentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eating habit
Los hábitos alimentarios de las tropas también deberían tenerse en cuenta al formalizar contratos con proveedores de alimentos.
The eating habits of troops should also be taken into account when concluding contracts with food suppliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investiguemos el hábito alimentario del más feroz depredador del planeta, el Cavaranthus Mazorus, mejor conocido como ¡ El Gran Demonio!
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que en su dictamen la EFSA afirma que la Comisión Técnica sobre OMG está al tanto de que en algunas poblaciones existe el hábito alimentario de consumir intencionadamente pétalos de clavel como guarnición;
Forgive rohan his prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suponga que el público no tarda en perder interés por el libro Hábitos alimentarios de los ricos y famosos.
It' s so funny!Literature Literature
El hábito alimentario de la población argentina está tradicionalmente inclinado hacia las carnes rojas, cuyo consumo también ha disminuido a través del tiempo por diversos factores (51 kg/persona/año), entre ellos los de salud; volcándose así hacia el pollo y otros productos cárneos (pescado, conejo, cordero, cerdo).
What are you doing?Common crawl Common crawl
El cerdo tiene hábitos alimentarios sucios, y lo parasitan dos lombrices, la triquina y la solitaria, que pueden pasar al hombre.
Then they foundjw2019 jw2019
Esta alberga cerca de 100 fábricas productoras de vinagre, cuyo olor impregna el aire. Los hábitos alimentarios y la gastronomía relacionados con el vinagre están presentes por todas partes.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
En este programa se llevan a cabo acciones de orientación alimentaria dirigidas a los padres de familia que permitan el cambio de hábitos alimentarios y de salud
Get into the townMultiUn MultiUn
El mejoramiento de los hábitos alimentarios es una responsabilidad que incumbe tanto a la sociedad como al individuo.
You' il beat the oddsWHO WHO
Una vez que hayas hecho el esfuerzo de desarrollar hábitos alimentarios más saludables, considera mantenerlos.
No one will noticeLiterature Literature
En su lugar, se han añadido sus artículos sobre el humor y los hábitos alimentarios de los grandes.
No reason w h y s h o ud n ' t bo ove h mLiterature Literature
Cambios en el estado nutricional y hábitos alimentarios de estudiantes universitarios.
The mayor came by and this old man who wrapped them upscielo-title scielo-title
Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el adelgazamiento, el control del peso, la dieta, la nutrición, el ejercicio, los hábitos alimentarios, la salud, el estilo de vida (con fines médicos/sanitarios) y el bienestar (cuidado de la salud)
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.tmClass tmClass
Ello se inscribe en los esfuerzos desplegados por el Codex para promover hábitos alimentarios saludables y combatir el creciente problema de salud pública que suponen las ENT relacionadas con la dieta.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityWHO WHO
El amplio espectro de hábitos alimentarios entre los murciélagos filostómidos ha resultado en la selección de atributos morfológicos únicos y contrastantes.
So I' m getting rid of you, you' re firedscielo-abstract scielo-abstract
Servicios de asesoramiento y consejos en línea relacionados con el adelgazamiento, el control del peso, la dieta, el seguimiento de dietas, la salud, el estilo de vida (salud), hábitos alimentarios y el bienestar (salud)
the king has killed himselftmClass tmClass
El tabaquismo y los malos hábitos alimentarios (incluido el consumo excesivo de bebidas alcohólicas) son reconocidos factores de riesgo para muchos tipos de cáncer y pueden causar alrededor de dos tercios de los casos.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
El tabaquismo y los malos hábitos alimentarios (incluido el consumo excesivo de bebidas alcohólicas) son reconocidos factores de riesgo para muchos tipos de cáncer y pueden causar alrededor de dos tercios de los casos
Tear down the barricade!MultiUn MultiUn
No es posible proporcionar una respuesta exhaustiva a Su Señoría puesto que es necesario tener en cuenta numerosos factores, incluido el clima, los hábitos alimentarios, y las condiciones locales.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
, que se diferencian notablemente de la mayoría bengalí en el idioma, la cultura el aspecto físico, la religión, el vestuario, los hábitos alimentarios, la arquitectura y los métodos agrícolas.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
A Dortmunder no le apetecía hablar de hábitos alimentarios: —¿Trajiste el asunto?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Se recomienda educar en la infancia sobre las percepciones gustativas, con el fin de adquirir buenos hábitos alimentarios.
We' ve entered stood- up territoryscielo-abstract scielo-abstract
Conforme los hábitos alimentarios adquieren el patrón del adulto, la flora intestinal cambia.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Educación y formación relativas al adelgazamiento, el control del peso, la dieta, la preparación de dietas, el ejercicio, la salud, la gimnasia de mantenimiento, el recreo, el estilo de vida, los hábitos alimentarios y el bienestar
How' s the leg feeling now?tmClass tmClass
2135 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.