acuerdo marco sobre el arreglo pacífico del litigio territorial
framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute
el litigio oor Engels
el litigio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dispute
litigation
Esto permite prever las soluciones de los litigios y, eventualmente, evitar que se incoen procedimientos inútiles.
States are able to foresee the results of litigation and, possibly, avoid engaging in useless litigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consta que este último requisito se cumplía en el litigio principal.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
El litigio principal y las cuestiones prejudiciales
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Han formulado observaciones escritas las recurrentes en el litigio principal, el Gobierno español y la Comisión Europea.
Who" s in there?Eurlex2019 Eurlex2019
El litigio principal y la cuestión prejudicial
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
IV. Observaciones preliminares sobre el litigio
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
En particular, no puso de manifiesto la adopción de la Ley discutida en el litigio principal.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
a) los trabajadores de referencia específicamente citados por las recurrentes [en el litigio principal], o
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Así sucede en el litigio principal.
You just have to trust both of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TVO menciona igualmente el litigio arbitral que le enfrenta al Consorcio.
Regeneration' s impossible at this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II. Hechos que originaron el litigio principal, cuestiones prejudiciales y procedimiento ante el Tribunal de Justicia
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
El litigio principal versa sobre cuestiones relativas a la legalidad del acogimiento y del mantenimiento del mismo.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Marco jurídico y hechos que originaron el litigio
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Los Revenue Commissioners [Administración Tributaria y Aduanera (Irlanda), parte recurrida en el litigio principal] rechazaron tal deducción.
Legal statuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahora bien, esta cantidad de referencia constituye el objeto de la controversia en el litigio.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Vašuta, parte demandada en el litigio principal.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
El litigio con los Estados Unidos en relación con las hormonas plantea las siguientes preguntas:
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
oídas las observaciones orales de las partes demandantes en el litigio principal, representadas por el Sr. C.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Sobre la no participación en el litigio principal (calidad del tercero)
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Zurstrassen, que es el demandante en el litigio principal, como su esposa tienen la nacionalidad belga. El Sr.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
46 Consta que las importaciones que originaron el litigio tuvieron lugar durante los años 1991 y 1992.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
La posición contraria está encarnada por el demandado en el litigio principal, el Gobierno danés y el irlandés.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
pronunciándose él mismo sobre el litigio, estime las pretensiones formuladas por la demandante en primera instancia;
You mean bread- and- butterflieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III. Hechos que originaron el litigio principal y cuestión prejudicial
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Resuelva definitivamente el litigio en virtud del artículo 61 del Estatuto del Tribunal de Justicia.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
110787 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.