debajo de la manga
up one's sleeve
el mango oor Engels
el mango
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crop
Los grandes son para el arroz y el mango, una fruta autóctona
Here the largest size is used for rice and for mangosA big local crop
handle
De modo que el mango se usaría para el golpe en la cabeza.
So the handle would do for the blow to the head.
mango
Parece que el mango originalmente era silvestre en el sudeste de Asia.
It appears that the mango originally grew wild in southeastern Asia.
shank
Partir el mango es común en las peleas de la cárcel.
Snapping the handle's also common in prison shankings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos series de novelas basadas en el manga fueron realizadas durante la década de 1980.
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Era un motor de vapor Jensen clásico, con la dínamo construída en el mango de la manivela
Let' s get this understoodopensubtitles2 opensubtitles2
En el manga Hellsing, se revela que "Ella" es el “cadáver” de Mina Harker.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
El mango no era así
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
—Deja las bolsas —le digo mientras salgo del coche y ella busca hacia atrás para alcanzar el mango—.
And where are they?Literature Literature
Metió la cobra en el mango y gateó hacia la ventana; ciego de miedo, con los nervios chillando.
Really beautifulLiterature Literature
—Que no se puede comer el mango entero, jovencito.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Tiro Acertado me entregó la linterna, el mango primero, y el extremo de la soga atada a Ruby.
Why you date me?Literature Literature
Empuñó una de ellas como habría cogido el mango de un martillo, y fingiendo una gran curiosidad.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Su mirada estaba pegada a la tierra, con una mano rozando contra el mango de su cuchillo.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Llevaba la sartén por el mango.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El manga y el anime siguen el mismo argumento, aunque hay diferencias.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Sin necesidad de desenvolverlo, podía sentir el mango duro y la hoja afilada, con forma de espina.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Su otra mano está ocupada por el mango de un gran paraguas negro.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
El color del traje de Mint cambia de azul en el manga, a cian en el anime.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Tan pronto como tomé el mango, lo soltó y me dio tres golpes muy rápidos y muy buenos.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
El mango viene en rojo, verde, amarillo, anaranjado y – ¡tal vez hasta un poco rosa!
Audit trailCommon crawl Common crawl
Mirando a su polla, sin saberlo, Suzana empujó el mango un poco más profundo y superficialmente se penetró.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Por lo tanto, sólo significa que el mango o...
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras lo decía acariciaba el mango del machete que suele esconder debajo de una manta.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
¿ Es un puñal lo que veo ante mí...... con el mango hacia mi mano?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellopensubtitles2 opensubtitles2
Otra vez, empujé un panel del techo con el mango de una escoba.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Pero Tante, que ahora tenía la sartén por el mango, disfrutaba del momento.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Ahora, con el mango extendido, pesa 60 Kg.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo visto Oda quedo satisfecho con el cambio y acabaría por utilizarlo también en el manga.
I can accept a slight loss of rangeCommon crawl Common crawl
68137 sinne gevind in 459 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.