Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas
AIDS School Education Resource Centre · ASERC · Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
el material oor Engels
el material
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
material
Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.
Construction materials are very expensive at this time.
matter
El material de lectura determina la forma de lectura.
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
matters
El material de lectura determina la forma de lectura.
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
AIDS School Education Resource Centre · ASERC · Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
Acuerdo Marco sobre la Adopción de Normas Uniformes para la Aprobación y Certificación de Materiales de Construcción
Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products
tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
FMCT · Fissile Material Cut-Off Treaty · Fissile Material Cutoff Treaty · fissile material cut-off treaty · treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
voorbeelde
Advanced filtering
El material ferroeléctrico puede conservar polarizaciones eléctricas incluso cuando no se le aplica campo eléctrico alguno.
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.Eurlex2019 Eurlex2019
Todo el material importante para el Leviatán ya está a bordo y los suministros también.
All material important to Leviathan has been loaded aboard, and all supplies are stored.Literature Literature
El mercurio se utiliza como retardante de la corrosión en el material de polvo de zinc.
Mercury is used as a corrosion retardant in the zinc powder material.UN-2 UN-2
— utilizar el freno para reducir la velocidad y detener el tren, respetando el material rodante y las instalaciones,
— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,EurLex-2 EurLex-2
El material de las categorías 1, 2 y 3:
Category 1, 2 and 3 material shall be:not-set not-set
De hecho, el material no delataba a ningún sospechoso.
In fact, the material failed to throw up a suspect.Literature Literature
Pero sólo lee el material de las lecciones una vez.
But he only reads the lesson material once.Literature Literature
Calvin asintió: —En caso de que haya que hacerse, sacaré inmediatamente el material de nuestro almacén de Lewisham.
‘In case you do want it,’ he said, ‘I’ll get the stuff down from our Lewisham depot right away.Literature Literature
¿El efecto se realza al codificar el material, doloroso y aliado, en breves intervalos?
Is this effect enhanced by scrambling the material, pain and ally, at very short intervals?Literature Literature
incendio en el material rodante,
fire in rolling stock,EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno considera que los controles legislativos vigentes en relación con el material nuclear son razonablemente exhaustivos.
The Government considers the legislative controls already in place relating to nuclear material to be reasonably comprehensive.UN-2 UN-2
Aquí está el material.
Lock and load.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el material fílmico, Amy fue vista con vida por última vez a las 9 pm.
On the film footage, Amy's last seen alive at 9pm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era difícil con el material largo y la forma en que había quedado en el suelo.
It was difficult with the long material and the way she had landed on the floor.Literature Literature
Lo mismo que sucede en el universo espiritual y el material ocurre en el mundo intelectual.
As it is in the spiritual and material universes, so it is in the intellectual world.Literature Literature
Compatibilidad electromagnética entre el material rodante y los equipos de control-mando en tierra.
Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipmentEurLex-2 EurLex-2
Budde por su colaboración a la hora de reproducir el material, y al señor Charles B.
Budde for their part in the work of reproducing the material, and Mr Charles B.Literature Literature
Deberá especificarse el tratamiento que haya experimentado el material procedente de pases en animales o en cultivos celulares.
The history of animal or cell passage material should be provided.EurLex-2 EurLex-2
Déme todo el material jurídico necesario
Give me all the necessary juridical material.”Literature Literature
Incluso si el material parece resistente bajo cargas estaticas, (,eS quebradizo?
Even if the material appears strong under static loads, is it brittle?Literature Literature
El material de las plantas acumulado en los pantanos, se cubrió entonces por sedimento.
The plant material that had collected in the swamps was then covered by sediment.Literature Literature
El autor comenta con más detalle el material correspondiente a los judíos que se presentaba a los hombres.
He discusses in more detail the material regarding Jews that was presented to the men.Literature Literature
Los cantantes, el material, el alquiler del estudio...
Singers, equipment, studio...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el material del Observatorio está a disposición en su sitio web.1
All the Observatory's materials are available on its web site.1WHO WHO
Las letras mayúsculas siguientes indican el material:
The following capital letters shall be used for the types of material:EurLex-2 EurLex-2
887993 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.