el matrimonio arreglado oor Engels
el matrimonio arreglado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arranged marriage
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
It is important to note the distinction between servile marriage and arranged marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El matrimonio arreglado puede esperar.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
La consecuencia de algunas costumbres es el matrimonio arreglado.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
El matrimonio arreglado resultó muy infeliz; Caracalla la despreciaba.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrWikiMatrix WikiMatrix
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
Before the revolutionUN-2 UN-2
Llego aquí rechazando el matrimonio arreglado por su padre.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El matrimonio arreglado prevaleció en Europa antes del siglo xix.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Incluso el matrimonio arreglado de Duva... ella estaba completamente a favor.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
El Grupo de Trabajo consideró importante destacar la distinción entre el matrimonio forzoso y el matrimonio arreglado.
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
El matrimonio arreglado no implica la felicidad, ¿verdad?
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estaba el matrimonio arreglado, no podía romper ese compromiso.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
por el matrimonio arreglado.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si podemos cancelar el matrimonio arreglado.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El despecho por el matrimonio arreglado y el deseo de contrariar los designios de su padre habrían sido muy potentes.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
A la Relatora Especial le preocupa la tenue diferencia que existe en algunos casos entre el matrimonio arreglado y el matrimonio forzado.
By getting marriedUN-2 UN-2
♦ Fortalecimiento del Código de Leyes Musulmanas de la Persona, mediante la enmienda del matrimonio a edad temprana y el matrimonio arreglado
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
A la Relatora Especial le preocupa la tenue diferencia que existe en algunos casos entre el matrimonio arreglado y el matrimonio forzado
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!MultiUn MultiUn
Además, varios gobiernos, como el del Reino Unido, describen el matrimonio arreglado como una tradición de larga data en muchos países y comunidades
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
El matrimonio arreglado ya no tenía sentido, y se fueron separando cada vez más el uno del otro, hasta que finalmente se divorciaron en 1953.
I can do withoutWikiMatrix WikiMatrix
El matrimonio fue arreglado por el Consejo danés, quien deseaba que el rey se casara.
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
El matrimonio fue arreglado por el padre de Lotario, Lotario I, por razones políticas.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
El matrimonio fue arreglado por su tío, el emperador Isaac II Ángelo, alrededor de 1186, mientras su padre estaba exiliado en Siria.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
El matrimonio fue arreglado por su tío - Rastko Nemanjić con el fin de garantizar las buenas relaciones entre Serbia y Bulgaria.
Are yu sure they all die young?WikiMatrix WikiMatrix
Para las mujeres de nuestra clase el primer matrimonio es el arreglado.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
El matrimonio está arreglado.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su esposa, Margaret, fue alumna de su padre, y el matrimonio fue arreglado entre las familias.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
475 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.