el país hispanoparlante oor Engels
el país hispanoparlante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spanish-speaking country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su vez, es el país hispanoparlante más extenso del mundo.
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el país está rodeado de vecinos hispanoparlantes, es extraño que su obra artística sea casi desconocida en Brasil.
'command ' expectedgv2019 gv2019
Como el país con mayor número de hispanoparlantes en el mundo, México reitera su disposición a seguir contribuyendo a identificar y poner en marcha soluciones que realcen los esfuerzos del Grupo de Amigos del Español, que ha venido trabajando con el Departamento de manera oficiosa pero efectiva para atender la falta de información disponible en español.
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
Es el país hispanoparlante más grande del planeta y el octavo del mundo: tiene 2.780.400 km2.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta actividad, dos jóvenes indígenas han sido favorecidos con un premio consistente en un viaje hacia el exterior que puede ser España u otro país hispanoparlante.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
Se prevé realizar un seminario regional en la República Dominicana a principios de 2009, en el que participarían representantes del otro país y territorio hispanoparlantes del Caribe (Cuba y Puerto Rico).
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
La nación azteca es el país hispanoparlante más grande del mundo y el segundo más grande de Iberoamérica [2], por detrás de Brasil.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos el segundo país hispanoparlante del mundo después de México.
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por aquellos años, Costa Rica fue el único país hispanoparlante fundador de nuestra organización para adultos.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Estados Unidos hay 58 millones de personas con diversos niveles de dominio del español; se espera que en 2060 éste país sea el segundo país en número de hispanoparlantes después de México, haciendo del vecino país uno de los mercados de mayor consumo de contenidos en español en el mundo.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millones de turistas hispanoparlantes han visitado el país y no ha resultado en cambio alguno; tampoco los turistas americanos hablando inglés lo conseguirán.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu debut en un país hispanoparlante se dio hace poco en el Teatro Municipal de Santiago de Chile.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comunidades de habla hispana de los Estados Unidos son tan grandes en número, que el país es ahora el quinto en el mundo en número de hispanoparlantes, solo por detrás de México, España, Colombia y Argentina.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es que acogí mi identidad mexicana, mi idioma y mi cultura, y la defendí en un país en el que cada vez hay más hispanoparlantes.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Solo existen 5 millones de suscriptores de TV paga en español, a pesar de que en cada uno de los 25 millones de hogares que existen en el país se encuentra al menos un hispanoparlante,” especifico Mohler.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto de 2010, por primera vez, el país reconoció ante Naciones Unidas que El Salvador es un país multicultural y pluriétnico, un cambio importante en la visión del Estado que desde su fundación en el siglo 19, se vio a sí mismo como un país mestizo, hispanoparlante y católico.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El traductor también debe ser sensible a las idiosincrasias de cada país individual dentro del mundo hispanoparlante.
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser ciudadano de un país hispanoparlante (incluyendo España) o, en su defecto, acreditar residencia en el mismo por un período significativo de tiempo.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estaba interesada en hacer una investigación de post doctorado en viticultura y enología en un país hispanoparlante de Sudamérica, y en el CII encontré el ambiente perfecto para eso, ya que tiene instalaciones modernas y altos estándares de conocimiento científico”, comenta Doreen.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez el cambio más importante ha sido el gran número de inmigrantes de habla hispana que se han establecido recientemente en el país, más de tres cuartos de millón de hispanoparlantes, que ahora representan la minoría lingüística más grande de Canadá.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día de hoy, viven en tierra americana 50 millones de hispanoparlantes, cifra que hace de Estados Unidos el segundo país de habla española en el mundo, después de la República de México.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con motivo del VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebró la pasada semana en Panamá, el periódico español El País encargó a escritores de las veinte naciones hispanoparlantes (y de los Estados Unidos) la elección de aquellas palabras que mejor representan al castellano de sus regiones.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Busca el evento de ECO4CLIM17 en la ciudad y país del mundo hispanoparlante (ver todas las ciudades a nivel global aquí) más próximo a tu localización, e inscríbete para asistir como público o para presentar tu proyecto/empresa en los Premios Campeones del Clima.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reciente estudio del Centro Pew que revela que el 76 por ciento de los católicos en Estados Unidos no cree en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía (79 por ciento en el caso de los católicos hispanoparlantes en este país) nos lleva a pensar cómo se ha perdido la fe en una realidad crucial para todo creyente.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: Este artículo analiza los factores y rasgos comunes presentes en una muestra (n=700) de textos periodísticos sobre ciencia aparecidos en las ediciones online de tres diarios hispanoparlantes de referencia (La Nación de Argentina, El País de España y El Universal de México) en 2010, 2012 y 2014.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.