el país está en bancarrota oor Engels
el país está en bancarrota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the country is bankrupt
Lo malo es que el país está en bancarrota y que el nuevo Primer Ministro tropezará con las mismas dificultades que el antiguo.
But the country is bankrupt and the new prime minister will face the same problems as the last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el Rey Sol muera, Francia se dará cuenta de que el país está en bancarrota.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
El país está en bancarrota, las elecciones han sido una farsa y los comunistas cada vez tienen más fuerza.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Lo malo es que el país está en bancarrota y que el nuevo Primer Ministro tropezará con las mismas dificultades que el antiguo.
No, I' m sorry, you'rerightEuroparl8 Europarl8
El país está prácticamente en bancarrota, y lo sabes.
I can help you in many waysLiterature Literature
Pero no tengo dinero, porque el país está en la bancarrota.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
La tesorería está en bancarrota y el país requiere una nueva marina.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El país está muy lejos de encontrarse, como usted dice: en bancarrota.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Decir que el país está en bancarrota es repetir una Gran Mentira.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El país está en bancarrota.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El país está en bancarrota.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El país está en bancarrota, pero el buen nombre del gobierno está a salvo.
Deckert.He set us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principal obstáculo para el verdadero cambio en Washington es la total resistencia a admitir que el país está en bancarrota.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la moneda se desploma y la bolsa suspende su actividad tras un hundimiento del 76%. El país está en bancarrota.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pasaron la mayor parte de la última década pensando "se ha terminado, lo hemos logrado, somos ricos" y luego, de repente, les dicen que el país está en bancarrota.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos casos, los verdaderos acreedores –y los destinatarios últimos de las multas–, son los banqueros, por quienes el ‘país’ está en bancarrota” – David Ike – Historias del recodo del tiempo.
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una devaluación del Bolívar del 172%, una caída del 13% en las ventas petroleras, la inflación más alta del mundo y un desabastecimiento generalizado, el país está en bancarrota.
Look at the bloody, shittyunderpantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia Isaías está en el centro de la atención, y como resultado de esta confiscación, el país está en proceso de recuperar parte de los 600 millones de dólares que perdieron cuando Filanbanco entró en bancarrota, y que también era de los hermanos Isaías, que ahora viven cómodamente en Miami.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphagv2019 gv2019
Deuda pública fuera de control, evasión fiscal galopante, un agujero en las pensiones... el país está al borde de la bancarrota, según la prensa europea, que se inquieta por las posibles consecuencias para el euro y por un posible efecto dominó que arrastrara a los países peor parados.
Remember when I joined fringe division?Common crawl Common crawl
Zimbabwe es un país sin leyes, en la bancarrota, que está dirigido por un viejo soberano autoritario que ha perdido completamente el contacto con la realidad y con su propio pueblo.
Never have I suffered such a blowEuroparl8 Europarl8
¿O que quizás la confirmación de compra efectuada por el nuevo gobierno de 131 cazabombarderos Lockheed Martin (JSF) por 13 billones de euros se lleve a cabo cuando el país está supuestamente en bancarrota?
Cabbages.KnickersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El país está prácticamente en bancarrota, también está involucrado en un conflicto militar directo que se está produciendo en el Donbass, y ni la UE ni la OTAN puede admitir en sus filas un país que actualmente está implicado en un conflicto militar abierto"
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deuda externa colectiva de todos los gobiernos en el mundo es de alrededor de 52 trillones de 14 dólares, y este número no incluye la masiva deuda a la casa en cada país. Todo el mundo está básicamente en bancarrota.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deuda externa colectiva de todos los gobiernos en el mundo es actualmente de aproximadamente 52 trillones de dólares14 y este número no incluye la masiva deuda interna de cada país. Básicamente, el mundo entero está en bancarrota.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, entiende por qué está “en bancarrota” junto con el resto del país?
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero después de más de cuatro años de guerra civil, el gobierno de Juba está en bancarrota y el país vive bajo una desmesurada inflación, -que alcanzó un máximo del 500 por ciento en 2016, disminuyendo a un 155 por ciento en 2017-, y que ha elevado los precios.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.