Equipo BDC/CARICOM/CEPAL sobre planificación de la asistencia a países en vías de desarrollo
CDB/CARICOM/CEPAL Team on Planning Assistance to LDCs
el país en vías de desarrollo oor Engels
el país en vías de desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
developing countries
La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
developing country
La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las exenciones tan sólo son válidas en el país en vías de desarrollo al que se han concedido.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
El país en vías de desarrollo sigue especializándose en bienes agrícolas, y también sigue estancándose.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Eso exige que el país en vías de desarrollo respete los derechos de propiedad.
I never felt so aliveLiterature Literature
Sin embargo, el país en vías de desarrollo no comparte ninguno de los beneficios, pero sí carga con los costos.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
- la necesidad de movilizar el producto en el mercado de un país en vías de desarrollo,
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Si se acepta esta última solución, el país en vías de desarrollo encargado de proporcionarle los genéricos en cuestión encontrará necesariamente un interés en ello.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shallhave the following meaningsEuroparl8 Europarl8
Indica, asimismo, el país en vías de desarrollo al que se aplican las medidas provisionales con respecto a cada una de las veintitrés categorías de productos.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuba es el único país caribeño, y prácticamente el único país en vías de desarrollo del mundo, con el que la Comisión no ha podido firmar un acuerdo de cooperación.
you puzzled me slumdogEuroparl8 Europarl8
. (EN) Resulta tan difícil hacer esa distinción en el entorno de un país en vías de desarrollo como en Europa.
You' ve been seeing me for over two yearsEuroparl8 Europarl8
La Organización Mundial del Comercio (OMC) no otorga el estatuto de país en vías de desarrollo en el curso de las negociaciones de adhesión.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Yo creo que este es, precisamente, un buen acuerdo de como aún, ante un país que se enfrenta con graves dificultades los acuerdos de pesca pueden funcionar bien para ambas partes, la Unión Europea y el país en vías de desarrollo que lo firma con nosotros.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
El apoyo financiero externo procedente de los países desarrollados se erige como un recurso fundamental para el programa nacional contra el SIDA de cualquier país en vías de desarrollo.
It will spread like wildfireWHO WHO
Por desgracia, esto es exactamente lo contrario de lo que necesita el líder de un país en vías de desarrollo.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Los productos alimenticios disponibles en el mercado interior podrán movilizarse en el mercado de un país en vías de desarrollo siempre que se garantice la rentabilidad económica de esta operación frente a las movilizaciones en el mercado europeo.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tan grande y de qué tipo debe ser una agencia de investigación para el desarrollo en un país en vías de desarrollo?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Si el OPP de un país en vías de desarrollo sobrepasa uno de estos dos límites, el OPP del país desarrollado receptor puede aumentar la tarifa de los gastos terminales.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
También debemos pensar qué forma debe tomar esta diversificación y permítanme dejar claro que esto conllevará la posibilidad de que las materias primas se procesen en el país en vías de desarrollo en el que se producen, donde deberían producirse también, al menos, bienes semifabricados, porque esta es la forma de crear valor añadido.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
Como pueden ver--esto responde la pregunta que alguien hizo antes, pero en el McDonald's del país en vías de desarrollo y, en realidad, en este país también, podrán elegir entre el núumero uno, el núumero dos,
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hemos hecho es mostrar que la asistencia médica de calidad, comparable a la mejor de cualquier lugar del mundo, puede llevarse a cabo en el ambiente de un país en vías de desarrollo.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godted2019 ted2019
Lo que hemos hecho es mostrar que la asistencia médica de calidad, comparable a la mejor de cualquier lugar del mundo, puede llevarse a cabo en el ambiente de un país en vías de desarrollo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;QED QED
Los resultados de la regresión logística indicaron que estudiar en el extranjero en un país en vías de desarrollo e implicarse en el aprendizaje internacional de servicios estaban asociados positivamente con la probabilidad de realizar un voluntariado de desarrollo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirspringer springer
Cuando la aplicación de la presente disposición dependa de la eliminación de las subvenciones a la exportación, será aplicable a partir de la fecha en que la eliminación de dichas subvenciones sea comunicada al Comité de subvenciones y medidas compensatorias de la OMC y siempre que las subvenciones a la exportación no sean concedidas por el país en vías de desarrollo afectado
Let her say iteurlex eurlex
Kenia es el primer país en vías de desarrollo en haber utilizado los servicios de Cambridge Analytica para influir un resultado electoral a través de datos y de la microfocalización conductual.
What about it?gv2019 gv2019
La integración de la ayuda alimentaria como instrumento en el programa de desarrollo comunitario en favor de un país en vías de desarrollo requiere una estrecha coordinación entre el servicio de ayuda alimentaria y los servicios geográficos, es decir, entre el responsable geográfico y la delegación en el país afectado.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
696 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.