alguien vino a mi casa el fin de semana pasado
somebody came to my house last weekend · somebody came to my place last weekend
el pasado de alguien oor Engels
el pasado de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someone’s past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes tomar el pasado de alguien y lanzarlo en su rostro.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
¿Podría usted revelar el pasado de alguien aunque no sirviera para nada?
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca quiso ser responsable de alterar el pasado de alguien de esa manera.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
¿ Podría usted revelar el pasado de alguien...... aunque no sirviera para nada?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Señor, cada caso es sobre el pasado de alguien.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El algoritmo de Zola evalúa el pasado de alguien para predecir su futuro.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ninguna ley que me impida investigar el pasado de alguien, a menos que aparezca en registros públicos.
We' il pair upLiterature Literature
—Cuando fuimos a Marinus estábamos en el pasado de alguien, pero eso no nos evitó luchar contra el Voord.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
–Te contaré sobre mi pasado, o al menos sobre el pasado de alguien que alguna vez fui –dijo la Reina Malvada–.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ahora es cuando me dices que desdenar el pasado de alguien no tiene nada que ver con evitar tu propio pasado
Let me show you the plansopensubtitles2 opensubtitles2
Es decir, cada vez que tengo una visión o el pasado de alguien viene volando hacia mí, siempre es malo, cosas horribles.
Loved blowing youLiterature Literature
Y en todas las cosas sorprendentes en ella y toda la gente que te quiere, porque te estás centrando demasiado en el pasado de alguien más.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendí, cómo no, que representaba un desenlace en el pasado perdido de alguien, y que no era nada bueno.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Es hora de dejar el pasado y el miedo de lastimar a alguien con sus habilidades y ganar esto.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 26 de setiembre, alguien filtró once archivos de la caché en el buscador de torrents ex.ua.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredgv2019 gv2019
—Ven —dije, y nos adentramos en lo que en el pasado había sido el jardín de alguien.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
El sábado pasado, alguien de Surabaya que había visto la telenovela quiso conocer el lugar y vino a visitarlo.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado mes de diciembre, alguien utilizó mi nombre en Budapest.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Mi máquina permite a tu mente habitar el cuerpo de alguien en el pasado.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y comencé a mirar atrás, hacia el pasado, en busca de alguien que quisiera vengarse de mí.
You just lay stillLiterature Literature
Parece que me olvidé, que se me pasó, el cumpleaños de alguien el mes pasado.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que detenerlo antes que Styxx revelara el pasado de Ash a alguien.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
En los Estados Unidos, el pasado mes de mayo, alguien encontró un barómetro roto en el armario de un almacén de una escuela.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Europarl8 Europarl8
—El otoño pasado alguien de su empresa vino a por las notas, y yo se las entregué, por supuesto.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
—Da la impresión de que, en algún momento en el pasado, alguien más debe de haber intentado destruirla.
His wh-- His what?Literature Literature
1953 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.