el pincho moruno oor Engels
el pincho moruno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kebab
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
And I'll get set to shish kebab that little squab.
shish kebab
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
And I'll get set to shish kebab that little squab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo
He went to run an errand but he should be back shortlyopensubtitles2 opensubtitles2
" Si el pincho moruno se cae antes de que vuelva, Nick gana.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te perfora el pie como un pincho moruno.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidieron un par de cervezas y discutieron acerca de si era mejor pedir los pinchos morunos o el pollo al ajillo.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
El pincho moruno se origina en el sur de España pero se come en todo el país.
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas nuestras carnes desde el pincho moruno de cordero, las espadas, la presa ibérica con salsa chimichuri te proporcionarán un disfrute al paladar.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinchito moruno por aquí, pescaito por allá, jamón serrano, queso, pinchos, y tapas diversas en general que le ayudarán a apaciguar el hambre.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Common crawl Common crawl
Muchos platos japoneses, como el sushi, el yakitori (pinchos morunos de pollo), el sukiyaki (cazuela de carne y verduras), los encurtidos o la sopa de miso, basan su sabor en el Aspergillus.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por diez euros puedes salir comido y bebido, el pincho de lomo o el moruno también están muy buenos.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos son una buena manera de comenzar una comida de tapas. A continuación, el pincho moruno (de cordero) y pescado con tomate son buenas opciones. Y de nuevo, el pincho moruno es una mejora con respecto a muchos de los pinchos servidos en España, que son normalmente de cerdo en lugar de cordero.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añadir el Adobado para Pincho Moruno y más aceite si es necesario y mezclar bien con la carne.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la placita, bajo un arco antiquísimo de la fortaleza, Teresa y el gallego comían pinchos morunos sentados junto a una de las tres desvencijadas mesas de un chiringuito.
the total quantity made of each of the products referredto in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A petición de algunos Estados miembros y/o de la industria de la carne, se ha examinado el uso de nitritos (E 249-250) como conservante en determinados productos tradicionales: lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metkay tatar wołowy (danie tatarskie), y procede autorizar su uso.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
El souvlaki es similar al pincho moruno y ntolmadakia, que son hojas de vid de uva que se rellenan con arroz.
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinchos morunos con pollo se cocinan en el fuego en la naturaleza.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacan algunos platos típicos como el souvlaki, una receta parecida al famoso pincho moruno; la dolmadaia, que es un rollo de arroz envuelto con hojas de parra y el gyros, parecido al kebab.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sal de tu rutina y prepara unos tradicionales pinchos morunos o cocinándolas y presentándolas en el mismo envase con diseño divertido Detalles Envío
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensó en echar un vistazo por la rendija entre la carcasa y la pared pero tuvo una visión de un brazo robótico escurriéndose por ella como una serpiente y ensartándole el ojo como si fuera un pincho moruno.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El producto Pinchos Rojos es un preparado completo destinado a la elaboración de pinchos morunos.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y para terminar con la vuelta a la “Herradura”, tenemos que bajar la Calle San Martín con varias paradas gastronómicas: unos pepitos de ternera, unas zapatillas o un pincho moruno darán el colofón final para llevarnos un buen sabor de boca de nuestra visita a Haro. RUTA NOCTURNA
I told you to take me to # Shoreborne AveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La especialidad de la casa es precisamente la que le ha dado nombre: el montadito Tío Agus, un bocatín de pincho moruno y misteriosa salsa verde (la salsa de la abuela Damiana, de receta exacta desconocida pero, intuyo, hecha con aceite, perejil, pimentón y diversas especias) que encandila a todo el que lo prueba.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y luego vinieron los segundos platos, también incluidos en el menú, una Tangine de Kefta (una especie de albóndigas) y unos pinchos morunos variados cocinados a la leña.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta manera, el viernes se celebrará la 'Fiesta del jamón y rebujito'; sábado, la 'Fiesta del pincho moruno', y Domingo, la 'Fiesta del montadito y la caña'.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinchos moriscos (Pinchos morunos) 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 600 g de filetes de cerdo 1 Tl de comino (molido) 1 pizca de pimienta de cayena 2 cucharadas de pimentón suave en polvo sal pimienta negra recién molida 5 cucharadas de aceite de oliva 2 dientes de ajo (finamente picados) pequeños pinchos de madera tiempo Tiempo de trabajo: 25 minutos más 1 hora de marinado. va
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.