el reclamo de equipaje oor Engels

el reclamo de equipaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

baggage claim

naamwoord

Voy a esperarlo en el reclamo de equipajes.
I`ll be waiting at the baggage claim.

Soortgelyke frases

el reclamo de equipaje está aquí
baggage claim is here

voorbeelde

La venta de boletos y el reclamo de equipaje se encuentran en el Nivel 1 de esta área.
Ticketing and baggage claim are located on Level 1 of this area.

Y el fin de semana llevamos a los niños a visitar el Reclamo de Equipajes.
And on the weekend we took the kids out for a treat, down to Baggage Reclaim.

Voy a esperarlo en el reclamo de equipajes.
I`ll be waiting at the baggage claim.

Voy a esperarlo en el reclamo de equipajes
I`il be waiting at the baggage claim

América sigue a los pasajeros hacia el reclamo de equipaje.
América follows the travelers to the baggage claim.

El área de reclamo de equipaje de la Terminal C fue cerrado para su demolición el 2 de febrero de 2010.
The Terminal C baggage claim was closed for demolition on February 2, 2010.

Ese estado de alerta fue evidente cuando siguieron las señales para el área de reclamo del equipaje.
That alertness was evident as they followed the signs to the baggage claim area.

La venta de boletos se encuentra en el lado derecho (sur), mientras que el área de reclamo de equipaje y alquiler de coches están a la izquierda (norte).
Ticketing is on the right (south) wing, while baggage claim and car rental counters are on the left (north).

La planta baja alberga el área de reclamo de equipaje, aduanas y la mayoría de los mostradores de boletos (mientras que los mostradores de boletos de Volaris y Hawaiian están en el nivel 2).
The ground level houses the baggage claim area, customs, and most of the ticket counters, (while Norwegian ticket counters are located on level 2).

Asegúrese de que todo el equipaje tenga su talón de reclamo y su etiqueta de identificación.
Be sure that all checked bags have a claim check AND an identification tag.

Las oficinas de alquiler de automóviles están entre el área de reclamo de equipaje de las Terminales A y B con la mayoría de las agencias de alquiler en el lugar en los niveles más bajos de las instalaciones del estacionamiento al otro lado de la zona de llegadas entre las terminales A y B. Al otro lado de la calle desde la zona de llegadas entre las Terminales A y B hay una isla para el transporte público, incluidos los taxis, autobuses y el Disneyland Resort Express.
Rental car offices are between Terminal A and B baggage claim areas with most rental agencies on site in the lower levels of the parking facility across the arrivals pickup area between Terminal A and B. Across the roadway from the arrivals pickup area between Terminal A and B is an island for public transportation, including taxis, buses and the Disneyland Resort Express.

El nivel 0 de la terminal contiene aduanas, reclamo de equipaje y otra sala de USO.
Level 0 of the terminal contains customs, baggage claim, and another USO lounge.

* Recuerde que cualquier irregularidad con su equipaje debe ser reportada ante el agente de equipajes de la aerolínea, en el lugar de recepción de la maleta; Tame no aceptará reclamos posteriores a la salida del equipaje del área de arribo.
*Remember that any problem concerning your baggage must be reported to the airline's baggage agent in the baggage reception area. The airline won't accept complaints after your baggage abandons the arrival area.

El nivel 1 de la terminal contiene las bandas de reclamo de equipaje y acceso al transporte terrestre.
Level 1 of the terminal contains baggage carousels and ground transportation access.

En Madagascar TV, Marc A. anota las sorprendentes circunstancias [fr] de un robo en el Aeropuerto Ivato, donde una ciudadana china reclamó que le robaron 4,000 Euros de su equipaje mientras era revisada por el personal de seguridad.
On Madagascar TV, Marc A. notes the surprising circumstances [fr] of one theft at Ivato airport where a Chinese national claimed 4,000 Euros were stolen from her luggage while she was frisked by security personnel.

Primero que nada, tendrá que reportar la pérdida de su equipaje en el reclamo de equipaje.
First of all, you’ll have to report the loss of your baggage at the baggage claim.

Esta es la planta de Llegadas, incluye el reclamo de equipaje, transporte y estacionamiento.
This is the Arrivals level, including baggage claim, ground transportation and parking.

¿Quién tiene tiempo de esperar en el reclamo de equipaje?
C) Who has time to wait at baggage claim?

Si tomas este ferry, pregúntales sobre el control de pasaporte y el reclamo de equipaje.
If you take this ferry, ask them about passport control and baggage claim.

También ayudamos con el reclamo de equipaje, antes de acompañar a los huéspedes a su transporte en espera.
We also assist with baggage claim, before escorting guests to their awaiting transportation.

Decepcionado, nos llevó al mostrador para el reclamo de equipaje.
Disappointed, he brought us to the claim counter.

Después del vuelo Arzt vio a Sayid en el reclamo de equipaje y le miró fijamente por un momento.
In the airport, Arzt saw Sayid Jarrah at the baggage claim and stared at him for a moment.

También ayudamos con el reclamo de equipaje, antes de acompañar a los huéspedes a su transporte en espera. & Nbsp;
We also assist with baggage claim, before escorting guests to their awaiting transportation.

Los Centros de Servicio al Cliente BWI Marshall están situadas en el nivel superior de billetes zona antes Concourse Concourse B y D, y en el nivel más bajo en el Southwest Airlines 1ra-5a área de reclamo de equipaje, nivel inferior Concourse Concourse C y D, y Concourse Internacional del área de llegadas.
BWI Marshall’s customer service desks are located on the upper level ticketing area before Concourse B and Concourse D; and on the lower level in the Southwest Airlines baggage claim 1-5 area, lower level Concourse C and Concourse D, and International Concourse arrivals area.