Grupo de Trabajo sobre las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
Working Group on Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
el recluso oor Engels
el recluso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inmate
La Ley de detención por motivos de seguridad estipula que los reclusos de menos de 19 años deben permanecer separados de los reclusos adultos.
The Security Detention Act states that inmates under 19 years are kept separately from adult inmates.
prisoner
El recluso pidió un pedazo de torta.
The prisoner asked for a piece of cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Recomendaciones sobre el Tratamiento de Reclusos Extranjeros
Recommendations for the Treatment of Foreign Prisoners
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de desplomarse el recluso se quejó de falta de aliento y dolor en el brazo.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La humildad es para el recluso, no para el hombre de acción”.
Isn' t she just the best?Literature Literature
El recluso conocía la existencia de la Hermandad, pero no hizo falta que lo amenazaran.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Mientras está en régimen de aislamiento, el recluso recibe cada día la visita del doctor
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Los registros invasivos se realizarán en privado y por personal calificado del mismo sexo que el recluso.
Everything brand- newUN-2 UN-2
2) Si el recluso es analfabeto, se le proporcionará dicha información verbalmente.”
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
La libertad condicional anticipada podrá aplicarse cuando el recluso haya cumplido realmente:
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
El recluso se puso pálido tan rápidamente que su cara casi pareció desaparecer.
Oh yes, of courseLiterature Literature
¿Sabía el recluso lo que estaba haciendo Walton?
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el recluso no entiende ninguno de esos idiomas, se facilitarán los servicios de un intérprete.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
El recluso está obligado a cumplir estrictamente el régimen establecido por el reglamento de la institución
The world with its trees came out of the MounaMultiUn MultiUn
En caso de no aceptación por el recluso, el director de la institución aplicará otra sanción;
Have you got a minute?UN-2 UN-2
Sólo podrá estar presente personal del mismo sexo que el recluso, excepto cuando se trate de personal sanitario.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
—preguntó el recluso mientras la cogía.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin intenta suicidarse por 2a vez.
the amount of theaid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recluso 1037, el rebelde del cumpleaños, dice que sí.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Si se administraba en exceso o si el recluso padecía debilidad nerviosa, su efecto era mortal.
Good grammar, there!Literature Literature
El recluso que usó la cacerola para defenderse alegó que tenía derecho a la autodefensa.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
La pena de prisión se considera cumplida y el recluso es puesto en libertad cuando:
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
Por fin el recluso convenció a sus dos abogados de ciudad de que adoptasen a los perros.
He' s just come from America!Literature Literature
Él no era Lister el recluso, él venía de una realidad alternativa.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Para la defensa, sólo es oído el recluso encargado de la vigilancia del pabellón.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
El recluso Z. afirma que el autor no se quejó de las condiciones de reclusión.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
El recluso conoció a través de esos libros la historia mexicana y las tradiciones de su tierra.
So, Emily sent himLiterature Literature
¿Tiene idea de por qué la atacó el recluso?
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29051 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.